Translation of "Casa" in Arabic

- Stai a casa.
- Stia a casa.
- State a casa.
- Resta a casa.
- Resti a casa.
- Restate a casa.
- Rimani a casa.
- Rimanga a casa.
- Rimanete a casa.

ابق في البيت.

- Casa mia è casa tua.
- La mia casa è la tua casa.

بيتي هو بيتك

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

مرحباً بك في المنزل.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è la tua casa?
- Dov'è casa tua?
- Dov'è casa sua?
- Dov'è la vostra casa?
- Dov'è casa vostra?

أين بيتك؟

- Starò a casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.

سوف أبقى في المنزل.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

أنظر إلى هذا المنزل.

- Vieni a casa.
- Venga a casa.
- Venite a casa.

تعال إلى منزلي.

- Sono in casa.
- Io sono in casa.
- Sono nella casa.
- Io sono nella casa.

أنا في المنزل.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.
- Sono nella casa.

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

- Andiamo a casa mia o a casa tua?
- Andiamo a casa mia o a casa sua?
- Andiamo a casa mia o a casa vostra?

هل نذهب عندى أم عندك ؟

- Sono andato a casa.
- Sono andata a casa.
- Andai a casa.
- Io sono andato a casa.
- Io sono andata a casa.

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

- Tom è a casa.
- Tom è in casa.
- Tom è nella casa.

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

عد إلى المنزل بسرعة.

- Esci da casa mia!
- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

اخرج من بيتي.

- Fai colazione a casa?
- Fa colazione a casa?
- Fate colazione a casa?

هل تتناول فطور الصباح في المنزل؟

- Devi venire a casa.
- Deve venire a casa.
- Dovete venire a casa.

تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل.

- Vai a casa immediatamente.
- Vada a casa immediatamente.
- Andate a casa immediatamente.

- عد إلى المنزل في الحين.
- عد إلى البيت في الحين.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

- Ho una casa.
- Io ho una casa.

- عندي بيت.
- عندي منزل.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è casa sua?

أين بيتها؟

- Noi siamo a casa.
- Siamo a casa.

نحن في المنزل

A casa.

في منازلهم

- Puoi andare a casa adesso.
- Puoi andare a casa ora.
- Potete andare a casa adesso.
- Potete andare a casa ora.
- Può andare a casa ora.
- Può andare a casa adesso.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

التقيت بها في طريقي إلی المنزل

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

- Gli venderai la tua casa?
- Gli venderà la sua casa?
- Gli venderete la vostra casa?

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

- Non dovresti andare a casa?
- Non dovrebbe andare a casa?
- Non dovreste andare a casa?

يجب ان تذهب للبيت ؟

- Devo andare a casa.
- Io devo andare a casa.

يجب أن أذهب إلى البيت

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.

- هذا بيتي.
- هذا منزلي.

- Sarà a casa domani.
- Lui sarà a casa domani.

سوف يكون في البيت غداً.

- Ha una casa piccola.
- Lei ha una casa piccola.

‫هي لديها بيت صغير.

- Sto andando verso casa.
- Io sto andando verso casa.

أنا في طريقي إلی المنزل

- Stiamo andando a casa.
- Noi stiamo andando a casa.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

- Tom ha venduto casa sua.
- Tom vendette casa sua.

باع توم منزله.

- Questa è la loro casa.
- Questa è casa loro.

هذا منزلهم.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

- ذاك البيت له.
- هذا بيته.
- ذلك البيت ملكه.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

ذاك المنزل ملكي.

- Voglio andare a casa.
- Io voglio andare a casa.

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- Questa è casa sua.
- Questa è la sua casa.

- هذا بيته.
- هذا منزله.

- Layla è ritornata a casa.
- Layla ritornò a casa.

- عادت ليلى إلى المنزل.
- عادت ليلى إلى البيت.

- Sami è arrivato a casa.
- Sami arrivò a casa.

عاد سامي إلى المنزل.

- Devo andare a casa ora.
- Io devo andare a casa ora.
- Devo andare a casa adesso.
- Io devo andare a casa adesso.

يجب أن أذهب إلى البيت الآن.

"portandolo a casa",

بإحضارها للمنزل

Andiamo a casa.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

Vai a casa!

إذهب إلى الدار.

Sono a casa.

إني في المنزل.

Dov'è casa tua?

أين بيتك؟

Vieni a casa.

تعال إلى منزلي.

Quasi a casa...

تقريبا بالمنزل

Entra in casa.

ادخل إلى المنزل.

- Perché sei tornato a casa oggi?
- Perché sei tornata a casa oggi?
- Perché è tornato a casa oggi?
- Perché è tornata a casa oggi?
- Perché siete tornati a casa oggi?
- Perché siete tornate a casa oggi?

لماذا عُدْتَ إلى المنزلِ اليوم ؟

- Tom non è in casa.
- Tom non è a casa.

توم ليس في البيت.

- Posso andare a casa ora?
- Posso andare a casa adesso?

أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن؟

- La casa è adeguatamente isolata.
- La casa è opportunamente isolata.

- المنزل معزول بشكل مناسب.
- المنزل معزول بشكل ملائم.

- Nessuno abita in questa casa.
- Non ci vive nessuno in questa casa.
- Non ci abita nessuno in questa casa.
- Nessuno vive in questa casa.

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

- Preferisco uscire che restare a casa.
- Preferisco uscire che stare a casa.
- Io preferisco uscire che stare a casa.
- Io preferisco uscire che restare a casa.
- Preferisco uscire che rimanere a casa.
- Io preferisco uscire che rimanere a casa.

أفضل الخروج على البقاء في البيت.

- Ti porterò a casa in macchina.
- Vi porterò a casa in macchina.
- La porterò a casa in macchina.

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

- Se domani piove, resterai a casa?
- Se domani piove, resterete a casa?
- Se domani piove, resterà a casa?

هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غداً؟

- Mi darai un passaggio a casa?
- Mi darà un passaggio a casa?
- Mi darete un passaggio a casa?

هل لك أن توصلني إلى البيت؟

- Torna a casa prima delle sei.
- Tornate a casa prima delle sei.
- Torni a casa prima delle sei.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

- Non erano a casa ieri.
- Loro non erano a casa ieri.

لم تكن في المنزل البارحة.

- Deve avere nostalgia di casa.
- Lui deve avere nostalgia di casa.

لا بد أنه مشتاق إلى بيته.

- Devo già andare a casa.
- Io devo già andare a casa.

يجب أن أذهب إلي المنزل.

- Non parla giapponese a casa.
- Lui non parla giapponese a casa.

هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل.

- Tom ha ristrutturato la sua casa.
- Tom ristrutturò la sua casa.

رمّم توم منزله.

- Fadil ha portato Layla a casa.
- Fadil portò Layla a casa.

- أحضر فاضل ليلى إلى المنزل.
- أحضر فاضل ليلى إلى البيت.

- Ho imparato il berbero a casa.
- Imparai il berbero a casa.

تعلمتُ الأمازيغية في البيت.

- Non sono ancora tornati a casa.
- Loro non sono ancora tornati a casa.
- Non sono ancora tornate a casa.
- Loro non sono ancora tornate a casa.

لم يعودوا إلى المنزل بعد.

In una casa dell'orrore,

في بيت الأشباح،

L'ospedale divenne casa mia,

صارت المستشفى هي بيتي،

Ci dirigemmo verso casa.

اتجهنا للمنزل.

Quando tornai a casa,

عندما عدت إلى منزلي،

La perdita della casa,

خسارة منزلك،

Ecco la loro casa.

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

Dov'è la sua casa?

أين بيته؟

La casa era deserta.

هُجر المنزل.

La casa è piccola.

البيت صغير.

La casa è grande.

البيت كبير.

Come riscaldate la casa?

كيف تدفئون المنزل؟

Questa casa è mia.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

Quella casa è grande.

ذاك البيت كبير.

La casa sta bruciando.

المنزل يحترق.

Voglio tornare a casa.

أريد أن أعود إلى البيت.

Sono andato a casa.

أنا ذهبت إلى المنزل.