Translation of "Dell'inverno" in Arabic

L'inizio dell'inverno.

‫بداية الشتاء.‬

Con l'inizio dell'inverno

‫إنها بداية الشتاء.‬

Con l'arrivo dell'inverno le montagne saranno coperte di neve.

مع قدوم الشتاء ،سوف تُغطى الجبال بالثلوج

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

E cosa fai con 25 sterline di rutabaga nel cuore dell'inverno?

وماذا تفعل مع 25 رطلاً من اللفت في جوف الشتاء؟

Ormai anche il suo esercito era esausto, e lontano da casa, con l'avvicinarsi dell'inverno.

في الوقت الحالي ، كان جيشه مرهقًا ، وبعيدًا عن المنزل ، مع اقتراب فصل الشتاء.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

- Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
- Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض