Translation of "L'inizio" in Arabic

L'inizio dell'inverno.

‫بداية الشتاء.‬

Con l'inizio dell'inverno

‫إنها بداية الشتاء.‬

E ritarda l'inizio dell'Alzheimer.

كما يؤخر ظهور مرض الزهايمر.

Ecco l'inizio dello show.

إليكم كيف بدأ العرض.

Era l'inizio degli anni '80.

كان هذا في اوائل عام 1980

La curiosità è l'inizio dell'attitudine alla cultura.

الفضول هو بداية التوجه الثقافي.

Una piazza è l'inizio della vita cittadina.

والميدان هو بداية الحياة المدنية الحضرية.

La parte più delicata è il decollo, l'inizio,

الجزء الأكثر حساسية هو بداية إقلاع الطائرة

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

لكن هذه الأفكار والبرامج هي مجرد بداية.

Segna l'inizio della campagna di bombardamento strategica britannica.

It marks the beginning of Britain's own strategic bombing campaign.

Così, anche se ero molto emozionato per l'inizio dell'accoppiamento,

‫لذا، بينما كنت متحمسًا جدًا‬ ‫لأن هذا التزاوج بدأ،‬

Che la loro donazione da mille dollari probabilmente sarà solo l'inizio.

أن هديتهما ذات الـ1000 دولار من المحتمل أن تكون أكثر من منحة بدء.

Ed è solo l'inizio della storia della nostra ricerca su questo argomento.

وهي مجرد بداية لقصة بحثنا في هذا الموضوع.

Con l'inizio del regno di Giustiniano, scoppiò un aperto conflitto nella regione della Transcaucasia

مع بداية عهد جستنيان، اندلع نزاع مفتوح في منطقة القوقاز

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

Solo 2 settimane dopo l'inizio della ritirata, i russi misero in rotta la retroguardia di Davout a Vyazma e

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،