Translation of "Cuore" in English

- Ho parlato dal cuore.
- Io ho parlato dal cuore.
- Parlai dal cuore.
- Io parlai dal cuore.

I spoke from the heart.

- Ha un cuore buono.
- Lei ha un cuore buono.
- Hai un buon cuore.
- Tu hai un buon cuore.
- Ha un buon cuore.
- Lei ha un buon cuore.
- Avete un buon cuore.
- Voi avete un buon cuore.

- You have a good heart.
- You've got a good heart.

- Hai un buon cuore.
- Tu hai un buon cuore.
- Ha un buon cuore.
- Lei ha un buon cuore.
- Avete un buon cuore.
- Voi avete un buon cuore.

- You have a good heart.
- You've got a good heart.

- Oh, abbi un cuore.
- Oh, abbia un cuore.
- Oh, abbiate un cuore.

Oh, have a heart.

- Sei nel mio cuore.
- Siete nel mio cuore.
- È nel mio cuore.

- You're in my heart.
- You are in my heart.

- Io ho un cuore.
- Ho un cuore.

I have a heart.

- Non prendertela a cuore.
- Non prendertelo a cuore.
- Non prendetevelo a cuore.
- Non prendetevela a cuore.
- Non se lo prenda a cuore.
- Non se la prenda a cuore.

Don't take it to heart.

- Non spezzarmi il cuore.
- Non mi spezzi il cuore.
- Non spezzatemi il cuore.
- Non mi spezzare il cuore.
- Non mi spezzate il cuore.

Don't break my heart.

- Sei stato nel cuore dell'Europa?
- Tu sei stato nel cuore dell'Europa?
- Sei stata nel cuore dell'Europa?
- Tu sei stata nel cuore dell'Europa?
- È stata nel cuore dell'Europa?
- Lei è stata nel cuore dell'Europa?
- È stato nel cuore dell'Europa?
- Lei è stato nel cuore dell'Europa?
- Siete stati nel cuore dell'Europa?
- Voi siete stati nel cuore dell'Europa?
- Siete state nel cuore dell'Europa?
- Voi siete state nel cuore dell'Europa?

Have you been to the heart of Europe?

- Mi sanguina il cuore.
- Il mio cuore sanguina.

My heart bleeds.

- Segui il tuo cuore.
- Segua il suo cuore.

Follow your heart.

- Ha un cuore buono.
- Lei ha un cuore buono.
- Lei ha un buon cuore.

- She has a good heart.
- She's got a good heart.

- Mi ha rubato il cuore.
- Mi rubò il cuore.
- Lei mi ha rubato il cuore.
- Lei mi rubò il cuore.

She stole my heart.

- Sei così di buon cuore.
- Tu sei così di buon cuore.
- È così di buon cuore.
- Lei è così di buon cuore.
- Siete così di buon cuore.
- Voi siete così di buon cuore.

You're so kind-hearted.

- Mi hai rubato il cuore.
- Mi ha rubato il cuore.
- Mi avete rubato il cuore.

You stole my heart.

- Lui è così senza cuore.
- È così senza cuore.

He is so heartless.

- Ha un cuore gentile.
- Lei ha un cuore gentile.

- She has a gentle heart.
- She has a kind heart.

- Ha il cuore infranto.
- Lui ha il cuore infranto.

His heart is broken.

- Lui è di buon cuore.
- È di buon cuore.

He is good-natured.

- Ha un cuore puro.
- Lei ha un cuore puro.

- She has a clean heart.
- She has a pure heart.

- Ha un cuore buono.
- Lui ha un cuore buono.

- She has a good heart.
- He has a good heart.

- Tom rise di cuore.
- Tom ha riso di cuore.

Tom laughed heartily.

- Gli ho spezzato il cuore.
- Gli spezzai il cuore.

I broke his heart.

- Ho il cuore infranto.
- Io ho il cuore infranto.

I'm heartbroken.

- Mi ha infranto il cuore.
- Mi infranse il cuore.

It broke my heart.

- Le ha spezzato il cuore.
- Le spezzò il cuore.

He broke her heart.

- Gli ha spezzato il cuore.
- Gli spezzò il cuore.

She broke his heart.

Galoppare il cuore

the heart to gallop

Cuore e cervello.

It's hearts and minds.

Sei senza cuore.

You don't have a heart.

Viene dal cuore.

It comes from the heart.

- Tom ha un grande cuore.
- Tom ha un cuore grande.

Tom has a big heart.

- Devi seguire il tuo cuore.
- Deve seguire il suo cuore.

You have to follow your heart.

- Lei è il mio cuore
- Lui è il mio cuore.

- He is my heart.
- She is my heart.

- Il tuo cuore è puro.
- Il suo cuore è puro.

Your heart is pure.

- Solo l'amore può spezzare il cuore.
- Soltanto l'amore può spezzare il cuore.
- Solamente l'amore può spezzare il cuore.

Only love can break your heart.

- Il mio cuore sanguina per te.
- Il mio cuore sanguina per voi.
- Il mio cuore sanguina per lei.

My heart bleeds for you.

- Mi spezza il cuore vederti piangere.
- Mi spezza il cuore vedervi piangere.
- Mi spezza il cuore vederla piangere.

It breaks my heart to see you crying.

- Il suo cuore stava battendo all'impazzata.
- Il suo cuore batteva all'impazzata.

Her heart was hammering.

- Ha un cuore di pietra.
- Lui ha un cuore di pietra.

He has a heart of stone.

- Sarà sempre nel mio cuore.
- Lui sarà sempre nel mio cuore.

- He will always be in my heart.
- She will always be in my heart.

- Sarà sempre nel mio cuore.
- Lei sarà sempre nel mio cuore.

She will always be in my heart.

- Tom è stato colpito al cuore.
- Tom fu colpito al cuore.

Tom was shot through the heart.

- Ha una malattia al cuore.
- Lei ha una malattia al cuore.

- She was ill with heart disease.
- She has a heart disease.

- Hai un buon cuore, Tom.
- Tu hai un buon cuore, Tom.

You have a good heart, Tom.

- Tom mi ha spezzato il cuore.
- Tom mi spezzò il cuore.

Tom broke my heart.

- Devo seguire il mio cuore.
- Io devo seguire il mio cuore.

I need to follow my heart.

- Le ha dato il suo cuore.
- Le diede il suo cuore.

He gave his heart to her.

- Gli ha dato il suo cuore.
- Gli diede il suo cuore.

She gave her heart to him.

Il cuore si indeboliva

the heart acutely weakened,

Di iniziare dal cuore,

to start from the heart,

Mi spezza il cuore,

And that really breaks my heart,

Il mio cuore accelerò.

My heart quickened.

Apri il tuo cuore.

Open your heart.

Mi spezza il cuore!

It breaks my heart!

Ha un cuore cattivo.

He has a bad heart.

Non hanno un cuore?

Are they heartless?

Ecco il mio cuore.

Here is my heart.

Fa male al cuore.

It's bad for the heart.

È debole di cuore.

He has a bad heart.

Ha un cuore grande.

He has a big heart.

Le spezzerà il cuore.

It's going to break her heart.

Sei nel mio cuore.

- You're in my heart.
- You are in my heart.

Ascolta il tuo cuore.

Listen to your heart.

Lei ride di cuore.

- He laughed heartily.
- She laughed heartily.

Ascoltate il vostro cuore.

Listen to your heart.

Ascolta il tuo cuore!

Listen to your heart.

Non spezzategli il cuore.

Don't break his heart.

Non spezzatele il cuore.

Don't break her heart.

Non spezzargli il cuore.

Don't break his heart.

Non spezzarle il cuore.

Don't break her heart.

Ha un cuore puro.

She has a clean heart.

- Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
- Lui aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
- Aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
- Lui aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
- Aveva il cuore spezzato e si impiccò.
- Lui aveva il cuore spezzato e si impiccò.
- Aveva il cuore infranto e si impiccò.
- Lui aveva il cuore infranto e si impiccò.
- Aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
- Lui aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
- Aveva il cuore infranto e si è impiccato.
- Lui aveva il cuore infranto e si è impiccato.

He was heartbroken and hanged himself.

La forma a cuore è diventata nota come Sacro Cuore di Gesù.

the heart shape became known as the Sacred Heart of Jesus.

Perché il cuore pulsa di nuovo nel cuore della città di Francoforte.

Because the heart beats again in the heart of the city of Frankfurt.

- Tom ti ha spezzato il cuore?
- Tom ti ha infranto il cuore?

Did Tom break your heart?

- Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
- Occhio non vede, cuore non duole.

Out of sight, out of mind.

- Ha trovato la chiave del mio cuore.
- Lei ha trovato la chiave del mio cuore.
- Trovò la chiave del mio cuore.
- Lei trovò la chiave del mio cuore.

She found the key to my heart.

- La amo con tutto il mio cuore.
- Io la amo con tutto il mio cuore.
- Ti amo con tutto il mio cuore.
- Io ti amo con tutto il mio cuore.
- Vi amo con tutto il mio cuore.
- Io vi amo con tutto il mio cuore.

I love you with all my heart.

- Voglio darti il mio cuore per sempre.
- Io voglio darti il mio cuore per sempre.
- Voglio darvi il mio cuore per sempre.
- Io voglio darvi il mio cuore per sempre.
- Voglio darle il mio cuore per sempre.
- Io voglio darle il mio cuore per sempre.

I want to give you my heart for ever.

- Ti odio con tutto il mio cuore.
- Vi odio con tutto il mio cuore.
- La odio con tutto il mio cuore.

I hate you with all of my heart.

- Ti odio dal profondo del mio cuore.
- Vi odio dal profondo del mio cuore.
- La odio dal profondo del mio cuore.

I hate you from the bottom of my heart.

- Ti ringrazio con tutto il mio cuore.
- Vi ringrazio con tutto il mio cuore.
- La ringrazio con tutto il mio cuore.

I thank you with all my heart.

- La notizia gli ha spezzato il cuore.
- La notizia gli spezzò il cuore.

The news broke his heart.