Translation of "Cuore" in Finnish

- Sei stato nel cuore dell'Europa?
- Tu sei stato nel cuore dell'Europa?
- Sei stata nel cuore dell'Europa?
- Tu sei stata nel cuore dell'Europa?
- È stata nel cuore dell'Europa?
- Lei è stata nel cuore dell'Europa?
- È stato nel cuore dell'Europa?
- Lei è stato nel cuore dell'Europa?
- Siete stati nel cuore dell'Europa?
- Voi siete stati nel cuore dell'Europa?
- Siete state nel cuore dell'Europa?
- Voi siete state nel cuore dell'Europa?

Oletko ollut Euroopan sydämessä?

- Ha un cuore gentile.
- Lei ha un cuore gentile.

- Hän on hyväsydäminen nainen.
- Hänellä on hyvä sydän.

- Ho il cuore infranto.
- Io ho il cuore infranto.

Sydämeni on särkynyt.

Ecco il mio cuore.

Tässä on sydämeni.

- La amo con tutto il mio cuore.
- Io la amo con tutto il mio cuore.
- Ti amo con tutto il mio cuore.
- Io ti amo con tutto il mio cuore.
- Vi amo con tutto il mio cuore.
- Io vi amo con tutto il mio cuore.

- Rakastan sinua koko sydämestäni.
- Mä rakastan sua mun koko sydämestäni.

- Tom ha avuto un attacco di cuore.
- Tom ebbe un attacco di cuore.

Tomilla oli sydänkohtaus.

Ho il cuore a mille!

Sydän tykyttää.

Il cuore smette di battere.

Sen sydän lakkaa lyömästä.

Il suo cuore è infranto.

Hänen sydämensä on särkynyt.

Sta piovendo nel mio cuore.

- Sydämessäni sataa.
- Minun sydämessäni sataa.

Il mio cuore è infranto.

Sydämeni on särkynyt.

Il mio cuore sta sanguinando.

Sydämeni vuotaa verta.

- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.

Tulipalo syttyi keskellä kaupunkia.

- La amo con tutto il mio cuore.
- Io la amo con tutto il mio cuore.

Rakastan häntä koko sydämestäni.

- Tom ama Mary con tutto il cuore.
- Tom ama Mary con tutto il suo cuore.

Tom rakastaa Maryä koko sydämestään.

Proprio nel cuore della sua città.

Aivan kyyhkyhaukan kaupunkikodin ytimessä.

Ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

- Kiitän sinua sydämeni pohjasta.
- Minä kiitän sinua sydämeni pohjasta.

Il mio cuore ha smesso di battere.

Sydämeni lakkasi lyömästä.

In un villaggio remoto nel cuore della giungla.

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

Cibarsi nel cuore della notte è estremamente insolito.

Ruokailu keskellä yötä on hyvin epätavallista.

Tom ha avuto un attacco di cuore l'anno scorso.

Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.

La morte di Tom ha spezzato il cuore a Mary.

Tomin kuolema särki Marin sydämen.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Più in fretta batte il cuore, prima si diffonde il veleno.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Nel cuore della notte, gli intensificatori di luce rivelano una sorpresa:

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

- Tom è distrutto.
- Tom ha il cuore infranto.
- Tom è affranto.

Tomin sydän on särkynyt.

- Tom era distrutto.
- Tom era affranto.
- Tom aveva il cuore infranto.

Tomin sydän särkyi.

Più in fretta batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Più forte ti batte il cuore, più in fretta si diffonde il veleno.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

Mitä eroa on mustekalan, merisiilin,

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.