Translation of "Saranno" in Arabic

- Gli alberi saranno presto vuoti.
- Gli alberi saranno presto spogli.

ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.

Ci saranno spoiler sui classici.

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

Queste persone saranno colpite direttamente.

هؤلاء الناس سيتأثرون مباشرة.

Ci saranno più situazioni estreme:

سيكون هناك المزيد من التطرف:

saranno in grado di farlo.

سيكن قادرات على القيام بذلك.

Religione e clero saranno rispettati ".

سيتم احترام الدين ورجال الدين ".

Gli ospedali saranno le nostre case.

سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

Saranno fantastiche per mille motivi diversi.

ولذلك سيظل هذا المثال واقعيًا حتى إن تعددت الأسباب واختلفت.

I vostri vicini ve ne saranno grati.

سيشكركم جيرانكم.

Le persone nell'ufficio non saranno mai d'accordo.

هذا الأمر لن يُقبل أبدا من طرف موظفي المكتب.

Ci saranno tante persone che guarderanno questo video,

سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو،

Ma ci saranno anche meraviglie e bellezze salvifiche.

ولكن سيكون هناك أيضًا عجائب وأمجاد.

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

‫سأرغب في ارتداء هذا.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الصخور المتخلخلة!‬

Ancora più sotto ci saranno le fattorie oceaniche.

وإذا نزلنا إلى الأسفل أكثر، لدينا مزارع المحيطات،

E la nostra privacy mentale saranno in pericolo.

وخصوصيتنا العقلية ستصبح مهددة.

E ci saranno inondazioni quando l'acqua non serve,

لذلك سيكون هناك فيضان عندما يكون الماء غير مطلوب.

Queste vette non saranno sicure ancora per molto.

‫قمم الجبال هذه لن تكون آمنة بعد قليل.‬

Finché le sue ali non saranno egualmente forti,

فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة،

E che ce ne saranno di più in futuro,

كما سيقوم الكثير بفعله بالمستقبل،

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

في الحقيقة أعتقد أن أطفالي سيكونون أول الفايكنغ

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

Molti dei vostri figli saranno imparentati con i miei.

كثير من أطفالك سيكون مرتبطًا بأبنائي.

Con l'arrivo dell'inverno le montagne saranno coperte di neve.

مع قدوم الشتاء ،سوف تُغطى الجبال بالثلوج

E, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

والمفترض أن تكون هناك عوالم لا يمكن أن تبدأ عليها الحياة.

saranno meglio orientate alla missione, e sosterranno anche gli insegnanti.

إنّهم يركزون بشكل أكبر على المُهمة، ويقومون بدعم المعلمين بشكل جيد.

Entro il 2100 saranno circa 4, i miliardi di tonnellate.

بحلول عام 2100، ستصبح حوالي 4 مليارات طن.

Quelli che possono saranno in grado di conquistare il mondo ".

أولئك الذين يمكن أن يكونوا لائقين لغزو العالم ".

Se c'è acqua, là sotto, probabilmente ci saranno anche degli animali.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

Saranno più dotati per lo sviluppo di scienza, tecnologia e innovazione.

سيجهزون تجهيزًا جيدًا لنشر العِلم، والتقنية والابتكار.

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Saranno quasi 140 chilogrammi di macchina assassina. E non mi ha visto.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

La città tornerà a vivere, i furgoni saranno ovunque per le strade.

ستعود البلدة إلى الحياة، وستملأ الشاحنات الطرق.

- Il loro matrimonio si celebrerà domani.
- Le loro nozze saranno celebrate domani.

سيقام حفل زفافهم غداً.

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

أما إن غسلتَهما بالصابون لمدة خمس ثوانٍ أو عشرةٍ تبقى يداك ملوثتين.

Con i quali tutti i bambini saranno capaci di imparare le lingue attraverso il gioco,

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.

معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.