Translation of "Fadil" in Arabic

- Fallo, Fadil.
- Falla, Fadil.

افعله يا فاضل.

- Abbiamo trovato Fadil.
- Noi abbiamo trovato Fadil.
- Trovammo Fadil.
- Noi trovammo Fadil.

لقد وجدنا فاضل.

- Fadil ha riprovato.
- Fadil riprovò.

حاول فاضل مجدّدا.

- Fadil è scomparso.
- Fadil scomparve.

اختفى فاضل.

- Fadil è morto all'improvviso.
- Fadil morì all'improvviso.
- Fadil è morto improvvisamente.
- Fadil morì improvvisamente.

مات سامي فجأة.

- Fadil ha abbattuto l'albero.
- Fadil abbatté l'albero.
- Fadil abbattette l'albero.

قطع فاضل تلك الشّجرة.

- Fadil è diventato cieco.
- Fadil diventò cieco.
- Fadil divenne cieco.

أصبح فاضل أعمى.

- Fadil parla arabo.
- Fadil parla l'arabo.
- Fadil parla in arabo.

- فاضل يتكلّم العربيّة.
- فاضيل يتحدث العربيه

- Fadil viveva qui.
- Fadil abitava qui.

- كان فاضل يقطن هنا.
- كان فاضل يعيش هنا.
- كان فاضل يسكن هنا.

- Fadil amava danzare.
- Fadil amava ballare.

كان فاضل يحبّ الرّقص.

- Vai ad aiutare Fadil.
- Vada ad aiutare Fadil.
- Andate ad aiutare Fadil.

اذهب لمساعدة فاضل.

- Fadil mi ha mentito.
- Fadil mi mentì.

لقد كذب علي فاضل.

- Fadil ha minacciato Dania.
- Fadil minacciò Dania.

هدّد فاضل دانية.

- Fadil è andato all'università.
- Fadil andò all'università.

ذهب فلضل إلى الجامعة.

- Fadil ha studiato l'Islam.
- Fadil studiò l'Islam.

درس فاضل الإسلام.

- Fadil ha lasciato l'ospedale.
- Fadil lasciò l'ospedale.

غادر فاضل المستشفى.

- Fadil ha drogato Layla.
- Fadil drogò Layla

خدّر فاضل ليلى.

- Fadil ha assalito Layla.
- Fadil assalì Layla.

اعتدى فاضل على ليلى.

- Fadil ha iniziato a ballare.
- Fadil ha iniziato a danzare.
- Fadil iniziò a ballare.
- Fadil iniziò a danzare.

بدأ فاضل يرقص.

- Fadil non ha fatto niente.
- Fadil non ha fatto nulla.
- Fadil non fece niente.
- Fadil non fece nulla.

لم يفعل فاضل شيئا.

- Fadil non ha trovato niente.
- Fadil non ha trovato nulla.
- Fadil non trovò niente.
- Fadil non trovò nulla.

لم يجد فاضل شيئا.

Ecco Fadil.

ها هو فاضل.

- Perché Fadil è qui?
- Perché Fadil è qua?

ما سبب وجود فاضل هنا؟

- Fadil voleva più soldi.
- Fadil voleva più denaro.

- كان فاضل يريد المزيد من المال.
- أراد فاضل المزيد من المال.

- Fadil ama davvero Dania.
- Fadil ama veramente Dania.

- لا شكّ أنّ فاضل يحبّ دانية.
- إنّ فاضل حقّا يحبّ دانية.

- Fadil non è diverso.
- Fadil non è differente.

فاضل ليس مختلفا.

- Fadil sembrava contrito.
- Fadil sembrava tormentato dal rimorso.

بدا فاضل من خلال كلامه أنّه ندم على ما فعل.

- Cos'è successo a Fadil?
- Cos'è capitato a Fadil?

ماذا جرى لفاضل.

- Fadil è andato a scuola.
- Fadil andò a scuola.

ذهب فاضل إلى المدرسة.

- Fadil è andato da solo.
- Fadil andò da solo.

ذهب فاضل لوحده.

- Fadil non è andato lontano.
- Fadil non andò lontano.

لم يذهب فاضل بعيدا.

- Fadil ha stuprato la donna.
- Fadil stuprò la donna.

اغتصب فاضل تلك المرأة.

- Fadil ha rubato una macchina.
- Fadil rubò una macchina.

سرق فاضل سيّارة.

- Fadil ha ucciso diverse persone.
- Fadil uccise diverse persone.

قتل فاضل العديد من الأشخاص.

- Fadil è tornato al Cairo.
- Fadil tornò al Cairo.

عاد فاضل إلى القاهرة.

- Fadil ha contattato le autorità.
- Fadil contattò le autorità.

اتّصل فاضل بالشّرطة.

- Fadil ha lasciato il paese.
- Fadil lasciò il paese.

غادر فاضل البلد.

- Fadil è arrivato alle nove.
- Fadil arrivò alle nove.

وصل فاضل على السّاعة التاسعة ليلا.

- Fadil ha aspettato nei paraggi.
- Fadil aspettò nei paraggi.

- انتظر سامي بالجوار.
- كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.

Fadil sa troppo.

يعلم فاضل الكثير.

Fadil si drogava.

كان فاضل يستهلك المخدّرات.

Fadil è tornato.

لقد عاد فاضل.

Fadil sta cucinando.

إن فاضل يطبخ.

Tutti amavano Fadil.

كان الجميع يحبّ فاضل.

Fadil la ama.

إن فاضل يحبّها.

Forse è Fadil.

ربّما هذا فاضل.

Fadil è laggiù.

فاضل هناك.

Fadil stava guidando.

كان فاضل يسوق.

Fadil amava sciare.

كان فاضل يحبّ التّزحلق.

Fadil viene dall'Egitto.

فاضل من مصر.

Fadil parla troppo.

- فاضل ثرثار.
- فاضل يتكلّم كثيرا.

Fadil capisce l'arabo.

فاضيل يفهم العربيه

Fadil è arabo.

- فاضل عربي.
- فاضيل عربي

Fadil è egiziano.

فاضل مصري.

- Fadil ha rubato una macchina al Cairo.
- Fadil ha rubato un'auto al Cairo.
- Fadil ha rubato un'automobile al Cairo.
- Fadil rubò una macchina al Cairo.
- Fadil rubò un'auto al Cairo.
- Fadil rubò un'automobile al Cairo.

سرق فاضل سيارة في القاهرة.

- Sono Fadil Sadiq. Al tuo servizio.
- Sono Fadil Sadiq. Al suo servizio.
- Sono Fadil Sadiq. Al vostro servizio.

أنا فاضل صادق في خدمتك.

- Layla ha attirato l'attenzione di Fadil.
- Layla attirò l'attenzione di Fadil.

جلبت ليلى انتباه فاضل.

- Fadil ha collaborato con la polizia.
- Fadil collaborò con la polizia.

تعاون فاضل مع الشرطة.

- Fadil ha chiamato sua figlia Layla.
- Fadil chiamò sua figlia Layla.

سمّى فاضل إبنته ليلى.

- Fadil ha detto tutto alla polizia.
- Fadil disse tutto alla polizia.

- روى فاضل للشرطة كلّ شيء.
- أخبر فاضل الشّرطة بكلّ شيء.

- Fadil si è diretto verso sud.
- Fadil si diresse verso sud.

توجّه فاضل جنوبا.

- Fadil ha riconosciuto a malapena Dania.
- Fadil riconobbe a malapena Dania.

تعرّف فاضل على ليلى بالكاد.

- Fadil ha tradito il suo amore.
- Fadil tradì il suo amore.

خان فاضل حبيبته.

- Fadil prese un autobus pubblico.
- Fadil ha preso un autobus pubblico.

ركب فاضل حافلة عموميّة.

- Fadil ha presentato Layla a Rami.
- Fadil presentò Layla a Rami.

قدّم فاضل ليلى لرامي.

- Fadil non poteva raggiungere Layla.
- Fadil non riusciva a raggiungere Layla.

لم يتمكّن فاضل من الاتّصال بليلى.

- Fadil ha portato Layla a casa.
- Fadil portò Layla a casa.

- أحضر فاضل ليلى إلى المنزل.
- أحضر فاضل ليلى إلى البيت.

- Fadil ha mangiato del cibo halal.
- Fadil mangiò del cibo halal.

كان فاضل يأكل الطّعام الحلال.

- Fadil ha imparato l'arabo al Cairo.
- Fadil imparò l'arabo al Cairo.

تعلّم فاضل العربيّة في القاهرة.

- Fadil si è trasferito al Cairo.
- Fadil si trasferì al Cairo.

- انتقل فاضل إلى القاهرة.
- انتقل فاضل للعيش في القاهرة.

- Fadil ha mandato delle lettere a Dania.
- Fadil mandò delle lettere a Dania.
- Fadil ha spedito delle lettere a Dania.
- Fadil spedì delle lettere a Dania.

- كان فاضل يراسل دانية.
- أرسل فاضل رسائلا لدانية.
- راسل فاضل دانية.

- Fadil ha usato il telefono di Layla.
- Fadil usò il telefono di Layla.
- Fadil ha utilizzato il telefono di Layla.
- Fadil utilizzò il telefono di Layla.

استعمل فاضل هاتف ليلى.

- Fadil ha iniziato a imparare l'arabo all'università.
- Fadil ha cominciato a imparare l'arabo all'università.
- Fadil iniziò a imparare l'arabo all'università.
- Fadil cominciò a imparare l'arabo all'università.

بدأ فاضل يتعلّم العربيّة في الجامعة.

Fadil lavorava per Dania.

كان فاضل يعمل عن دانية.

Fadil ama ancora Dania.

لا يزال فاضل يحبّ دانية.

Fadil era così giovane.

كان فاضل صغيرا جدّا.

Fadil amava Dania incondizionatamente.

كان حبّ فاضل لدانية غير مشروط.

Fadil voleva controllare tutti.

كان فاضل يريد أن يتحكّم في الجميع.

Fadil amava scrivere poesie.

كان فاضل يحبّ كتابة القصائد.

Nessuno ha visto Fadil.

لم يرى أحد فاضل.

Fadil sembrava completamente normale.

بدا سامي عاديّا جدّا.

A Fadil piaceva scommettere.

كان فاضل يحبّ القمار.

Fadil stava dormendo profondamente.

كان سامي نائما نوما عميقا.

Fadil potrebbe essere morto.

يمكن أن يكون فاضل قد مات.

Fadil è diventato padre.

أصبح فاضل أبا.

A Fadil piaceva sciare.

كان فاضل يحبّ التّزحلق.

Fadil aspettava nelle vicinanze.

انتظر سامي بالجوار.

- Fadil non mi ha detto niente.
- Fadil non mi ha detto nulla.

- لم يقل لي فاضل أيّ شيء.
- لم يخبرني فاضل بشيء.

- Fadil ha riordinato la sua stanza.
- Fadil ha riordinato la sua camera.

رتّب فاضل غرفتة.

- Non è successo niente a Fadil.
- Non è successo nulla a Fadil.

لم يحدث شيء لفاضل.

- Fadil non si fidava della medicina.
- Fadil non si fidava del farmaco.

لم يثق فاضل بذلك الدّواء.

- Fadil non voleva prendere la medicina.
- Fadil non voleva prendere il farmaco.

لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الدّواء.

- Fadil è rientrato nella vita di Layla.
- Fadil rientrò nella vita di Layla.

عاد فاضل إلى حياة ليلى.

- Fadil ha iniziato a uscire con Dania.
- Fadil iniziò a uscire con Dania.

بدأ فاضل يواعد دانية.

- Fadil ha sparato al cane di Dania.
- Fadil sparò al cane di Dania.

أطلق فاضل النّار على كلب دانية.

- Fadil ha aperto un ristorante fast-food.
- Fadil aprì un ristorante fast-food.

فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف.

- La madre di Fadil si è risposata.
- La madre di Fadil si risposò.

تزوّجت أمّ فاضل مرّة أخرى.

- Fadil è stato portato di fretta all'ospedale.
- Fadil fu portato di fretta all'ospedale.

نُقِل سامي بسرعة إلى المستشفى.