Translation of "Piede" in Turkish

- Mi sono ferito il piede.
- Io mi sono ferito il piede.
- Mi sono ferita il piede.
- Io mi sono ferita il piede.

Ben ayağımı incittim.

Il mio piede!

Ayağım!

- Togli il piede dalla frizione.
- Tolga il piede dalla frizione.

Ayağını debriyajdan kaldır.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

Ayağını merdivene koydu.

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.

Onun ölümü yakın.

Sento male al piede.

Ayağımda bir ağrı var.

- L'omicida è ancora a piede libero.
- L'assassino è ancora a piede libero.

Katil hâlâ serbest.

- Cosa ti è successo al piede?
- Cosa vi è successo al piede?

Ayağına ne oldu?

Se si mette la propria mente nel piede, essa diventa il piede.

Eğer zihninizi ayağınıza koyarsanız, o, ayak olur.

- Tom si è ferito il piede destro.
- Tom si ferì il piede destro.
- Tom si è fatto male al piede destro.
- Tom si fece male al piede destro.

Tom sağ ayağını incitti.

Mi stai pestando il piede.

Ayağımda duruyorsun.

Mi fa male il piede.

Ayağım ağrıyor.

Mi hanno amputato un piede.

Ayağım kesildi.

- Mi si è addormentato di nuovo il piede!
- Mi si è addormentato ancora il piede!

Ayağım tekrar uyuştu!

Dovevo solo alzarmi sul piede destro.

Sağ ayağım üstünde dik duracaktım.

I killer sono a piede libero.

...katiller sokakta kol geziyor.

Ho un callo sul piede destro.

Sağ ayağımda nasır var.

Non mettere piede in quel quartiere.

O mahalleye ayak basmayın.

Adesso la scarpa è nell'altro piede.

- Şimdi olayların akışı değişti.
- Top şimdi başkasında.

Ho sentito qualcosa toccarmi il piede.

Ayağıma bir şey dokunduğunu hissettim.

Tom ha un piede nella fossa.

Tom'un bir ayağı çukurda.

- Tom si è scusato per avermi pestato il piede.
- Tom si scusò per avermi pestato il piede.

Tom ayağıma bastığı için özür diledi.

Mi si è addormentato il piede destro.

Sağ ayağım uyuşuyor.

Il criminale è ancora a piede libero.

- Suçlu halen kaçak.
- Suçlu hâlâ serbest.
- Suçlu hâlâ dışarıda.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

Benim sol ayağım uyuştu.

Tom schiacciò la scatola con un piede.

Tom kutuyu ayağıyla ezdi.

Ho un taglio infetto sul mio piede.

Ayağımda iltihaplı bir kesik var.

Quand'è caduto si è fatto male al piede sinistro.

O, düştüğünde sol ayağını yaraladı.

- Ho bisogno di un piede di porco.
- Mi serve un piede di porco.
- Ho bisogno di un palanchino.
- Mi serve un palanchino.

Bir levyeye ihtiyacım var.

- Tom è stato ucciso con un palanchino.
- Tom fu ucciso con un palanchino.
- Tom è stato ucciso con un piede di porco.
- Tom fu ucciso con un piede di porco.

Tom bir levye ile öldürüldü.

- Tom ha colpito Mary con un piede di porco.
- Tom colpì Mary con un piede di porco.
- Tom ha colpito Mary con un palanchino.
- Tom colpì Mary con un palanchino.

Tom Mary'ye bir levye ile vurdu.

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

Kollarımı denge için kullanıyorum. Ayaklarımı da halata dolayıp kendimi yukarı itiyorum.

A causa della forte nevicata di ieri, il terreno era molto scivoloso. Non appena ho messo piede fuori, sono scivolato e sono caduto sul mio didietro.

Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.