Translation of "Esercito" in Arabic

Anche dopo che il loro esercito

حتى بعد الجيش الإسرائيلي

esercito di Wellington fino alla frontiera portoghese.

جيش ويلينجتون للعودة إلى الحدود البرتغالية.

Dove nessuno aveva mai guidato un esercito.

حيث لا أحد قادت أي وقت مضى جيش.

Soult ha ereditato un esercito demoralizzato e disorganizzato.

ورث سولت جيشًا محبطًا وغير منظم.

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

بفضل قوة بشرية داعمة،

Per compensare le carenze del suo esercito, il comandante bizantino

لتعويض أوجه القصور في جيشه، قام القائد البيزنطي

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

سار جيشه ضد قوات يوجين في شمال إيطاليا ،

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

Con i bizantini in ritirata, Kavad ordinò il suo esercito principale a Sud

بينما كان البيزنطيون في حالة دفاعية، كلّف قباد جيشه الرئيسي في الجنوب

Annibale ordinò al suo esercito di inseguirli attraverso il fiume, distruggendo completamente il nemico.

أمر حنبعل جيشه بمطاردتهم عبر النهر، لتغيير مسار العدو بالكامل

esercito, prima che entrambe le metà uniscano le forze e inizino invadere la Transilvania.

الجيش ، قبل كل من نصفي القوات وتشرع في البدء تجاوز ترانسيلفانيا.

Ma al fiume Hyphasis, oggi conosciuto come il Beas, il suo esercito si ammutinò.

ولكن في نهر هيفاسس، المعروف اليوم باسم بيس، تمرد جيشه

Sconfiggendo un esercito anglo-russo nella battaglia di Castricum, e salvare la Francia dall'invasione.

هزيمة الجيش الأنجلو روسي في المعركة كاستريكوم ، وإنقاذ فرنسا من الغزو.

Ormai anche il suo esercito era esausto, e lontano da casa, con l'avvicinarsi dell'inverno.

في الوقت الحالي ، كان جيشه مرهقًا ، وبعيدًا عن المنزل ، مع اقتراب فصل الشتاء.

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Osservando la formazione di battaglia bizantina, era ovvio a Firouz che il suo esercito era superiore.

بعد مراقبة تشكيل الجيش البيزنطي، كان واضحًا لفيروز أن جيشه كان هو الجيش المتفوّق

Napoleone invade il suo ex alleato con il più grande esercito che l'Europa abbia mai visto.

نابليون يغزو حليفه السابق مع أكبر جيش. قد شهدت أوروبا من أي وقت مضى

Il re Bela mobilita il suo esercito, incluso i Cumani e ordina loro di riunirsi a Pest.

الملك بيلا يحشد جيشه ، بما في ذلك الكومانز ، وتطلب منهم التجمع في Pest.

Con il suo esercito riunito, circa 25.000 forti, Il re Bela esce da Pest il 2 aprile.

مع تجمع جيشه ، حوالي 25000 قوي ، الملك بيلا يخرج من الحشرات في الثاني من أبريل.

Nonostante abbia ottenuto una vittoria straordinaria, sapeva che i persiani erano ancora più numerosi del suo esercito,

على الرغم من تحقيق انتصار مذهل، كان بعرف أن الفرس لا يزالون يفوقونه في العدة والعتاد

Né era sul posto per ispirare le sue truppe ... e il suo esercito ha subito una sanguinosa sconfitta.

ولم يكن على الفور ليلهم قواته ... وتعرض جيشه لهزيمة دموية.

Battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.