Translation of "Dollari" in Arabic

- Ha risparmiato cento dollari.
- Risparmiò cento dollari.

لقد ادخرت مائه دولار.

E miliardi di dollari.

ومليارات الدولارات.

Era attorno ai venti dollari.

كان هناك حوالي عشرين دولاراً.

Ho speso 100 dollari oggi.

صرفت 100 دولار اليوم.

Per un premio di 10 dollari.

مقابل جائزة عشرة دولارات.

Ma Ramel, non ha 500 dollari.

لكن راميل... لم يكن يملك 500 دولار.

Non ho più di cinque dollari.

ليس معي أكثر من خمسة دولارات

"Creative Europe" darà 2,4 miliardi di dollari

سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار

è di soli 146 milioni di dollari.

يبلغ 146 مليون دولار فقط.

Sami ha preso in prestito sessanta dollari.

استعار سامي ستّون دولارا.

In pratica, se tu guadagni 50.000 dollari l'anno,

وهو ما يعني أنه إذا كُنتَ تَجني 50,000 دولار في العام،

E io guadagno 50 millioni di dollari l'anno,

وأنا أجني 50 مليون دولار في العام،

Parliamo di quaranta milioni di dollari al giorno.

هذا يُمثل 40 مليون دولار في اليوم.

Ci costa più di 40 miliardi di dollari all'anno:

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

Sarebbe potuto aumentare di oltre 500 miliardi di dollari.

لكانت ارتفعت أكثر من 500 مليار دولار.

Figuriamoci su uno yacht da 22 milioni di dollari.

ناهيك عن يخت قيمته 22 مليون دولار.

Al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة،

Dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

حيث حدد القاضي كفالة قدرها 500 دولار.

E di non avere i 500 dollari per uscirne.

ولا تملكون الخمسمائة دولار لتنالوا حريتكم.

Insieme, hanno creato un valore di milioni di dollari

جماعياً، خلقوا ملايين الدولارات،

Tom ha perso tre milioni di dollari l'anno scorso.

خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية.

I film horror hanno incassato quasi 8 miliardi di dollari.

حققت أفلام الرعب ما يقارب 8 مليارات دولار.

Tu, hai appena vinto dieci milioni di dollari alla lotteria.

لقد ربحت للتو عشرة ملايين دولار في اليانصيب.

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

Che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

Genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche,

تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي،

Walmart, dalla Grande Recessione, ha pagato 64 miliardi di dollari

فقد دفعت (والمارت) منذ الركود العظيم 64 مليار دولار

Che la loro donazione da mille dollari probabilmente sarà solo l'inizio.

أن هديتهما ذات الـ1000 دولار من المحتمل أن تكون أكثر من منحة بدء.

Che hanno generato un fatturato di decine di miliardi di dollari,

وضَخ عشرات المليارات من الدولارات في القيمة السوقية،

Spendiamo centinaia di migliaia di dollari ogni anno, a livello globale

إننا ننفق مئات ملايين الدولارات، حول العالم، كل سنة

Arrivarono a dare i 20 dollari agli studenti e a dire:

وقد بلغوا الحد الذي منحوا فيه الطلاب عشرين دولارًا وقالوا:

E aveva recuperato 1,5 milioni di dollari che erano stati sottratti.

وأعاد أكثر من 1.5 مليون دولار من الأموال المسروقة.

Stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

Gamma di documentari, per meno di 15 dollari per l'intero anno.

المجموعة المذهلة من الأفلام الوثائقية ، بأقل من 15 دولارًا للعام بأكمله.

E dicemmo: "Signor sindaco, le costerà solo 1,1 milioni di dollari."

وقلنا: "سيد المحافِظ، إنه لن يكلفك سوى 1.1 مليون دولار."

Un po' tipo "L'uomo da sei milioni di dollari" versione triste.

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

Ero uno dei sei ospiti su uno yacht da 22 milioni di dollari,

كنت واحدة من ستة ضيوف في يخت قيمته 22 مليون دولارا،

Ma, grazie a una bonificazione da milioni di dollari, gli animali stanno tornando.

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

Il loro messaggio era semplice: era disumano spendere miliardi di dollari per inviare uomini

كانت رسالتهم بسيطة - كان من غير الإنساني إنفاق مليارات الدولارات على إرسال الرجال إلى

- Fadil percepisce uno stipendio di un centinaio di migliaia di dollari.
- Fadil guadagna una cifra a 6 zeri.

فاضل يتقاضى راتبا يقدّر بمآت آلاف الدّولارات.