Translation of "Prezzo" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Prezzo" in a sentence and their arabic translations:

- Hanno concordato un prezzo.
- Loro hanno concordato un prezzo.
- Concordarono un prezzo.
- Loro concordarono un prezzo.

- إتّفقوا على سعرٍ مُعيّن.
- إتفقوا على سعر.
- إتفقوا على سعرٍ ما.

- Il prezzo è alto.
- Il prezzo è elevato.

الثمن مرتفع.

Sarà il prezzo del parcheggio?

أو المواقف الباهظة؟

Quel prezzo è chiamato cauzione.

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

Ma qualcuno deve pagarne il prezzo.

لكن أحدهم يجب أن يدفع الثمن.

Non riuscivo a credere al prezzo.

فلم أصدق السعر.

E chi ne paga il prezzo?

ومن يدفع الثمن؟

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

‫لقد عثر عليها.‬ ‫لكن بثمن باهظ.‬

Il prezzo della carne è sceso.

انهار سعر اللحم.

- La casa è stata venduta a un prezzo basso.
- La casa fu venduta a un prezzo basso.

- بِيع المنزل بثمن بخس.
- بيع المنزل بثمن رخيص.

Il prezzo del petrolio è sceso questa settimana.

هبط سعر البترول هذا الأسبوع.

Furono incluse solo quelle attività con un prezzo esplicito.

لذلك فقط تلك الأنشطة التي تشتمل على سعر واضح.

Al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة،

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

ثمنُ القيام بالعلم هو الاعتراف عندما تكونوا مخطئين،

Non possono permettersi di pagare il prezzo della loro libertà.

هم عاجزون عن دفع ثمن حريتهم.

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

كنت على استعداد لدفع ثمن لتحمل الإغراء المعطى.

Questo ristorante fa pagare un prezzo diverso per i turisti.

هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.

Facendo pagare un caro prezzo ai prussiani di Blücher per il villaggio di Möckern.

مما جعل بروسيين بلوشير يدفعون ثمناً باهظاً لقرية موكرن.

Riuscirono e salvarono l'esercito dal disastro, anche se a un prezzo terribile in uomini e cavalli.

رجال مراد ، وأنقذوا الجيش من كارثة - وإن كان ذلك بثمن باهظ على الرجال والخيول.

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬