Translation of "Tűnődöm" in Turkish

Azon tűnődöm, mit csinál Tom.

Tom'un ne yaptığını merak ediyorum.

Azon tűnődöm, miért is házasodtunk össze.

Neden evlendiğimizi merak ediyorum.

Azon tűnődöm, Tom mennyi pénzt keres.

Tom'un ne kadar para kazandığını merak ediyorum.

Azon tűnődöm, hogy milyen nyelven beszélnek Brazíliában.

Brezilya'da hangi dili konuştuklarını merak ediyorum.

Azon tűnődöm, Tom miért nem kedvel engem.

Tom'un neden benden hoşlanmadığını merak ediyorum.

Azon tűnődöm, hogy férjhez megy-e hozzá.

Onun onunla evlenip evlenmeyeceğini merak ediyorum.

Azon tűnődöm, mi késztette Tomot, hogy ezt tegye.

Onu Tom'a neyin yaptırdığını merak ediyorum.

Azon tűnődöm, hogy van-e értelme az életemnek.

Hayatımın yaşamaya değer olup olmadığını merak ediyorum.

Azon tűnődöm, hogy elmondjam-e neki az igazat.

Ona gerçeği söylemem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

Azon tűnődöm, hogy egyedül is meg tudnád-e csinálni.

Ben de onu tek başına yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

Azon tűnődöm, hogy te valaha is törődtél-e velem.

Beni gerçekten sevip sevmediğini merak ediyorum.

- Azon tűnődöm, hogy mi váltotta ki ezt.
- Azon gondolkodom, mi okozta ezt.

Bunun olmasına neyin sebep olduğunu merak ediyorum.

- Azon tűnődöm, kié ez a kocsi.
- Ez meg kinek a kocsija lehet?
- Kié lehet ez az autó?

Bunun kimin arabası olduğunu merak ediyorum.