Translation of "Mondjad" in Turkish

Mondjad, milyen kenyeret szeretnél enni.

Ne tür ekmek yemek istediğini bana söyle.

Mondjad meg Máriának, hogy szeretem őt.

Mary'ye kendisini sevdiğimi söyle.

Csak mondjad, amit el akarsz mondani!

Sadece söylemek istediğini söyle.

Mondjad meg neki, hogy ne aggódjon.

Sadece onlara endişe etmemelerini söyle.

- Na ki vele!
- Gyerünk, mondjad!
- Beszélj hát!
- Na, beszélj!

Devam edin ve konuşun.

- Gyerünk! Mondd ki, hogy mire gondolsz!
- Ki vele! Mondjad, amit gondolsz!

Devam et. Ne düşündüğünü söyle.

- Szólj, ha bármire szükséged van!
- Mondjad, hogyha szükséged van valamire!
- Szólj, ha szükséged van valamire!

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.

- Tudasd velük a hollétemet.
- Mondd el nekik, hol vagyok.
- Mondjad el nekik, hogy hol vagyok.

Nerede olduğumu onlara bildir.