Translation of "Gondolsz" in Polish

Mire gondolsz?

O czym myślisz?

Mit gondolsz, Tom?

Jak uważasz, Tomie?

Mit gondolsz erről?

Co o tym sądzisz?

- Mit gondolsz, ő melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt szereti?
- Mit gondolsz, melyik szín tetszik neki?

Jak myślisz, jaki kolor ona lubi?

- Mit gondolsz erről a pulóverről?
- Mit gondolsz erről a pulcsiról?

Co myślisz o tym swetrze?

Tudni szeretném, mit gondolsz.

Chcę wiedzieć, co myślisz.

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.

Wiem, co chciałeś wyrazić.

Mit gondolsz, mit csináltam éppen?

A co myślisz, że robiłem?

Mit gondolsz ezekről az emberekről?

Co sądzisz o tych ludziach?

- Min gondolkodsz?
- Min gondolkozol?
- Most mit gondolsz?
- Most min gondolkodsz?
- Mire gondolsz most?

O czym myślisz?

- Mit gondolsz erről?
- Mit gondoltok erről?

Co o tym myślisz?

- Mit gondolsz erről?
- Ön mit gondol erről?

Co o tym myślisz?

- Mi a véleményed Tomiról?
- Mit gondolsz Tomiról?

Co myślisz o Tomie?

Mit gondolsz, ki veszi át a társaságot?

Jak sądzisz, kto przejmie firmę?

- Értem, hogy hogy érted.
- Értem, mire gondolsz.

Rozumiem, co masz na myśli.

Miért is nem mondod el, hogy mire gondolsz?

- Dlaczego im po prostu nie powiesz o co Ci chodzi?
- Dlaczego im po prostu nie powiesz co masz na myśli?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

Za kogo ty się uważasz?

- Mit gondolnak önök a modern művészetről?
- Mit gondoltok a modern művészetről?
- Mit gondol ön a modern művészetről?
- Mit gondolsz a modern művészetről?

Co sądzisz o sztuce współczesnej?

- Fogalmam sincs, miről beszél.
- Nem tudom, miről beszélsz.
- Nem tudom, mire céloz.
- Nem tudom, mit akarsz ezzel.
- Nem értem, mire gondolsz.
- Nem értelek.

- Nie rozumiem, co masz na myśli.
- Nie wiem, co masz na myśli.