Translation of "Máriának" in Turkish

- Máriának hosszú haja van.
- Máriának hosszú a haja.

Maria'nın uzun saçları var.

Tamás kiáltott Máriának.

Tom, Mary'ye bağırdı.

Máriának vásárolnia kell.

Maria'nın alışverişe gitmesi gerekir.

Tom segít Máriának.

Tom Mary'ye yardım eder.

Tom átadott Máriának valamit.

Tom Mary'ye bir şey uzattı.

Máriának hosszú haja van.

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

Szólt a nővérének, Máriának.

O, kız kardeşi Mary'yi aradı.

Tamás Máriának a menedzsere.

Tom, Mary'nin menajeridir.

- Először hazudtam Máriának.
- Ez volt az első alkalom, hogy hazudtam Máriának.

Bu, Mary'ye ilk yalan söyleyişimdi.

Tom minden este telefonál Máriának.

Tom her gece Mary'yi arar.

Tamás kölcsönadott egy könyvet Máriának.

Tom, Mary'ye bir kitap ödünç verdi.

Tom okos tanácsot adott Máriának.

Tom, Mary'ye güzel bir tavsiyede bulundu.

Tamás kölcsönadta Máriának a fényképezőgépét.

Tom Mary'ye kamerasını ödünç verdi.

Tamás gratulált Máriának a diplomájához.

Tom, Mary'nin mezuniyetini kutladı.

Tamás vett egy sálat Máriának.

Tom, Mary için bir eşarp satın aldı.

Tamás mesélt Máriának a terveiről.

Tom Mary'ye planlarından bahsetti.

Mondjad meg Máriának, hogy szeretem őt.

Mary'ye kendisini sevdiğimi söyle.

Tamás átnyújtott Máriának egy pohár vörösbort.

Tom Mary'ye bir bardak kırmızı şarap uzattı.

Tom hozott egy pohár vizet Máriának.

Tom Mary'ye bir bardak su getirdi.

Tamás kitöltött Máriának egy pohár bort.

Tom Mary'ye bir bardak şarap doldurdu.

- Mária szerette Bostont.
- Máriának tetszett Boston.

Mary, Boston'u sevdi.

Tamás nem engedte, hogy segítsek Máriának.

Tom Mary'ye yardım etmeme izin vermedi.

Máriának mindig nagyon ápoltak a körmei.

Mary'nin her zaman bakımlı tırnakları vardır.

Tomi segített kiszállni Máriának a csónakból.

Tom Mary'nin tekneden çıkmasına yardım etti.

- Tomi a bor mámorában elárulta Máriának legféltettebb titkait.
- Tomi borittasan elfecsegte Máriának legmélyebben őrzött titkait.

Şarapla sarhoş olan Tom, Mary'ye en derin sırlarını anlattı.

- Tamás azt gondolta, hogy Máriának anyagi problémái vannak.
- Tamás azt gondolta, hogy Máriának pénzügyi problémái vannak.

Tom, Mary'nin para sorunları yaşadığını düşündü.

Tamás, megmutatnád Máriának hogyan működik a szkenner?

Tom, Mary'ye tarayıcıyı nasıl kullanacağını gösterir misin?

Tom biztos benne, hogy Máriának igaza van.

Tom Mary'nin haklı olduğundan emin.

Tegnap Tamás vett egy könyvet és odaadta Máriának.

Tom dün bir kitap satın aldı ve onu Mary'ye verdi.

Tamás tejet öntött egy pohárba, aztán odaadta Máriának.

Tom sütü bardağa doldurdu ve sonra Mary'ye uzattı.

Tamás nem mondott semmit Máriának a pénzügyi gondjairól.

Tom, Mary'ye mali sorunlarından söz etmedi.

- Csináltam Marynek egy babát.
- Készítettem Máriának egy játékbabát.

Mary'ye bir bebek yaptım.

Öt évvel ezelőtt Máriának még nem voltak gyerekei.

Beş yıl önce Maria'nın henüz çocuğu yoktu.

- Engem Máriának hívnak, és téged?
- A nevem Mary, a tied?

Benim adım Mary, seninki ne?

Tom szerette volna eredeti módját megtalálni annak, hogy megmondja Máriának, hogy szereti.

Tom, Maria'yı sevdiğini ona söylemek için orijinal bir yol bulmak istemişti.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Mary'nin bir kocası yok.

- Tamás nem bírt már Máriának tovább hazudni. Úgy érezte, muszáj neki elmondani az igazságot.
- Tamás már nem tudott tovább hazudozni Máriának. Úgy érezte, hogy el kell neki mondani az igazat.

Tom Mary'ye yalan söylemeyi sürdüremedi.O sadece ona gerçeği söylemek zorunda olduğunu hissetti.

- Tamás nem volt hajlandó Máriával kezet fogni.
- Tamás nem volt hajlandó Máriának kezet nyújtani.

Tom, Mary'nin elini sıkmayı reddetti.

- Tamásnak és Máriának nem volt egyszerű egy fizetésből hat gyereket felnevelni.
- Tom és Mary nehezen boldogultak úgy, hogy hat gyereket kellett nevelniük egy jövedelemből.

Tom ve Meryem'e tek maaşla altı çocuk büyütmek zor geliyordu.