Translation of "Szeretnél" in Turkish

- Mennyit szeretnél?
- Hány darabot szeretnél?

Kaç tane istiyorsun?

- Mit szeretnél inni?
- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnél birtokolni?

Ne yemek istersiniz?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

- Szeretnél franciául tanulni?
- Szeretnél franciát tanulni?

Fransızca öğrenmek istiyor musun?

Szeretnél linkcserét?

Bağlantıları değiştirmek ister misin?

Szeretnél táncolni?

Dans etmek ister misiniz?

Szeretnél bejönni?

İçeri gelmek ister misiniz?

Szeretnél segítséget?

Biraz yardım ister misin?

Mennyit szeretnél?

- Ne kadar istiyorsun?
- Ne kadar istersin?
- Ne kadar istiyorsunuz?
- Ne kadar istersiniz?

Szeretnél csatlakozni?

Katılmak ister misin?

Szeretnél fagylaltot?

Dondurma ister misiniz?

Szeretnél vizet?

Biraz su ister misin?

- Mit szeretnél, mit csináljak?
- Mit szeretnél, hogy csináljak?

- Benim yapmamı istediğin şey nedir?
- Ne yapmamı istiyorsun?
- Ne yapmamı istersin?

- Mit szeretnél, mit vegyek?
- Mit szeretnél, hogy vegyek?

Ne almamı isterdin?

Szeretnél moziba menni?

Sinemaya gitmek ister misin?

Eljöhetsz, ha szeretnél.

İsterseniz gelebilirsiniz.

Szeretnél még kávét?

Biraz daha kahve almaz mısınız?

Szeretnél egy autót?

Bir araba istiyor musunuz?

Mit szeretnél reggelire?

Kahvaltı için ne istersiniz?

Szeretnél szabadságra menni?

İzne çıkmak ister misin?

Szeretnél átjönni vacsorázni?

Akşam yemeği için uğramak ister misin?

Le szeretnél mondani?

İstifa etmek istiyor musun?

Mit szeretnél rendelni?

Ne sipariş etmek istiyorsunuz?

Szeretnél hozzám csatlakozni?

Bana katılmak ister misin?

Nem szeretnél enni?

Yemek istemez misin?

Mit szeretnél látni?

Ne görmek istersin?

Mit szeretnél tudni?

Ne bilmek istersin?

Szeretnél űrhajós lenni?

Bir astronot olmak ister misin?

Szeretnél híres lenni?

Ünlü olmak ister misiniz?

Szeretnél velem vacsorázni?

Benimle akşam yemeği yemek ister misin?

Hol szeretnél találkozni?

Nerede buluşmak istersin?

Meddig szeretnél maradni?

Ne kadar süre kalmak istersin?

Mit szeretnél most?

Şimdi ne istiyorsun?

Mit szeretnél enni?

- Ne yemek istersiniz?
- Ne yemek istersin?

Szeretnél apa lenni?

Baba olmak istiyor musun?

Szeretnél egy sört?

Bir bira ister misin?

Szeretnél egy kappucsínót?

Kapuçino içmek ister misin?

Hol szeretnél dolgozni?

Nerede çalışmak istersin?

Mit szeretnél venni?

Ne satın almak istersiniz?

Szeretnél egy almát?

Bir elma ister misin?

Szeretnél egy kávét?

Biraz kahve almak ister misiniz?

Hol szeretnél ülni?

- Nereye oturmak istersin?
- Nerede oturmak istersiniz?

Szeretnél velünk játszani?

Bizimle oynamak ister misiniz?

Szeretnél enni valamit?

Yiyecek bir şey istiyor musun?

Szeretnél velünk jönni?

Birlikte gelmek ister misin?

Hány mangót szeretnél?

Kaç tane mango istiyorsun?

Szeretnél tanácsot kapni?

Biraz tavsiye istiyor musun?

Szeretnél többet tudni?

Daha fazlasını bilmek ister misiniz?

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Mit szeretnél most, hogy csináljak?
- Mit szeretnél, mit csináljak most?

Şimdi ne yapmamı istersiniz?

- Mihez volna kedved?
- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

- Ne yapmak istersin?
- Ne yapmak istersiniz?

Szeretnél még egyszer venni?

İkinci bir yardıma ne dersin?

Hová szeretnél menni először?

- Önce nereye gitmek istersin?
- İlk önce nereye gitmek istersin?

Szeretnél átjönni hozzánk vacsorára?

Akşam yemeği için evimize gelmek ister misiniz?

Egyél, amennyit csak szeretnél!

İstediğin kadar çok ye.

Gyere, amikor csak szeretnél.

Ne zaman istersen gel.

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Tom, akşam yemeği için ne istiyorsun?

Mit szeretnél a születésnapodra?

Doğum günün için ne istersin?

Szeretnél egy kis narancslevet?

Biraz portakal suyu ister misiniz?

Mit szeretnél rólam tudni?

Benim hakkımda ne bilmek istiyorsun?

Szeretnél egy fél szendvicset?

Yarım sandviç ister misiniz?

Szeretnél ingyen néhány tanácsot?

Biraz ücretsiz danışma istiyor musun?

Miért szeretnél betegápoló lenni?

Neden hemşir olmak istiyorsun?

Mit szeretnél, hogy tegyünk?

Ne yapmamızı istersin?

Szeretnél velem eljönni vásárolni?

Benimle alışverişe gelmek ister misin?

Bárkit meghívhatsz, akit szeretnél.

İstediğini davet edebilirsin.

- Akarsz levest?
- Szeretnél levest?

Çorba istiyor musun?

Mit szeretnél holnap tenni?

Yarın ne yapmak istersin?

Milyen történetet szeretnél hallani?

Ne tür bir hikaye dinlemek istiyorsun?

Marhát vagy sertést szeretnél?

Sen sığır eti mi domuz eti mi istersin?

Mit szeretnél, hogy mondjak?

Ne söylememi istiyorsun?

Maradj, ameddig csak szeretnél!

İstediğin kadar kal.

Hová szeretnél legszívesebben menni?

En çok nereye gitmek istersin?

Milyen kocsit szeretnél venni?

Ne tür bir araba satın almak istiyorsun?

Nem szeretnél velünk menni?

Bizimle gitmek istemez misin?

Szeretnél velem templomba menni?

Benimle kiliseye gitmek ister misin?

Mit szeretnél este csinálni?

Akşamları ne yapmaktan hoşlanırsın?

Nem szeretnél enni valamit?

Yiyecek bir şeyler ister misin?

Nem szeretnél apa lenni?

Bir baba olmak istemiyor musun?

Almát szeretnél vagy barackot?

Elma mı yoksa şeftali mi istersin?

Egyél bármikor, amikor szeretnél!

- Canın istediği zaman ye.
- Ne zaman istersen o zaman ye.

Szeretnél még egy pohár sört?

Bir bardak daha bira ister misin?

Szeretnél ma este moziba menni?

Bu gece bir sinemaya gitmek ister misin?

Szeretnél mondani valamit a jelenlévőknek?

Buradaki herkese bir şey söylemek ister misin?

Szeretnél velünk teázni ma délután?

Bu öğleden sonra bizimle çay içmek ister misin?

Mondd meg, mit szeretnél karácsonyra.

Bana Noel için ne istediğini söyle.

Van ott kávé, ha szeretnél.

Eğer istersen orada kahve var.

Szeretnél még valamit elmondani nekem?

Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?

Szeretnél egy pillantást vetni rá?

Bir göz atmak ister misiniz?

Mit szeretnél csinálni a jövőben?

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

- Szeretnél jönni?
- Van kedved jönni?

- Gelmek ister misin?
- Gelmek ister misiniz?

Kérdezz tőlem bármit, amit szeretnél!

Bana istediğin bir şey sor.

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.