Translation of "Gondolsz" in Arabic

- Mit gondolsz?
- Te mit gondolsz?

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

Mit gondolsz most?

ماذا تعتقد الآن؟

Mit gondolsz, hány éves?

ما عمرها برأيك؟

- Min gondolkodsz?
- Min gondolkozol?
- Most mit gondolsz?
- Most min gondolkodsz?
- Mire gondolsz most?

- ما الذي تفكر فيه؟
- في ماذا تفكر؟

Senkit nem érdekel, hogy mit gondolsz.

لا يهتم أحد برأيك.

- Ez nem az, amit gondolsz!
- Ez nem az, amit ön gondol!
- Nem az, amire gondolsz!

- إنه ليس ما تعتقد!
- إنها ليس ما تعتقد.

CS: Ez nagyszerű. Mit gondolsz, milyen mértékben...

هذا رائع. إلى أي مدى تتوقعين أنك ستستخدمين --

- Értem, hogy hogy érted.
- Értem, mire gondolsz.

أفهم قصدك.

- Mi a véleményed ezekről a japán írókról?
- Mit gondolsz ezekről a japán írókról?
- Mit gondolsz azokról a japán írókról?
- Mi a véleményed azokról a japán írókról?

ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية ؟

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

- من تظن نفسك؟
- من تحسب نفسك؟

- Mit gondolsz az új kabátomról?
- Mi a véleményed az új kabátomról?
- Hogy tetszik az új kabátom?

ما رأيك بمعطفي الجديد؟

- Mit gondolsz az elnök beszédéről?
- Mit gondol az elnök beszédéről?
- Mit gondoltok az elnök beszédéről?
- Mit gondolnak az elnök beszédéről?

ما رأيك في خطاب الرئيس؟