Translation of "Mondanám" in Turkish

Ugyanazt mondanám.

Aynı şeyi söylerdim.

Azt mondanám, hogy féltékeny vagy.

Bence kıskanıyorsun.

Ezt mondanám, ha találgatni kellene.

- Benim tahminim bu.
- Tahminim bu yönde.

Inkább személyesen mondanám el neki.

Ona şahsen söylemeyi tercih ederim.

S azt mondanám a barna bőrűeknek –

ve her Latin asıllı kadın, erkek hepimiz--

Azt mondanám, hogy ne hagyd ki.

Bunun için gitmeni söyleyecektim.

Hazudnék, ha azt mondanám, hogy szeretlek.

Seni sevdiğimi söyleseydim yalan söylüyor olurdum.

- Inkább el sem mondom.
- Nem mondanám el inkább.

Sana söylememeyi tercih ederim.

Azt mondanám, még mindig felgyógyulóban vagyok abból a korai tévhitből.

Halâ bu ilk izlenimimden kurtulmaya çalıştığımı düşünüyorum şimdi.

- Miért ne mondanék igazat?
- Miért ne mondanám el az igazat?

Neden gerçeği söylemedim?