Translation of "Koromban" in Turkish

Tízéves koromban

10 yaşındayken

Fiatal koromban dohányoztam.

Ben gençken sigara içtim.

Tizenöt éves koromban volt

15 yaşındayken

Már egészen kicsi koromban megtanultam.

bana çok küçük yaşta öğretilmişti

Fiatalabb koromban mindig autóstoppal utaztam.

Ben gençken her zaman bir otostopçu olarak seyahat ederdim.

Fiatal koromban szerettem a hegyekbe menni.

Gençken dağlara giderdim.

Apám harminc éves koromban hunyt el.

Ben on üç yaşındayken babam öldü.

- Fiatalon sovány voltam.
- Sovány voltam fiatal koromban.

Gençken zayıftım.

Ezt a kifejezést még iskolás koromban az édesanyámtól hallottam.

Bu, ben ortaokuldayken annemin bana öğrettiği bir söz.

Jó példa erre az az eset, mikor fiatal bíró koromban –

Buna çok iyi bir örnek anım var; genç bir hakimken

Tizenkét éves koromban kezdtem el angolt tanulni. Akkor érdekeltek a nyelvek, de nem különösképpen. Most már beszélek angolul, franciául, spanyolul, ahogy portugálul is; és itt az ideje, hogy elkezdjem a latint.

On iki yaşında İngilizce öğrenmeye başladım. O zaman dil öğrenmeye ilgim vardı ama öyle aşırı değildi. Şimdi İngilizce,Fransızca İspanyolca ve Portekizce konuşabiliyorum ve şimdi Latince öğrenme zamanı.