Translation of "Megtanultam" in Turkish

- Megtanultam nélküle élni.
- Megtanultam élni nélküle.

Onsuz yaşamayı öğrendim.

Fejből megtanultam.

Bunu ezbere öğrendim.

Gyorsan megtanultam úszni.

Yüzmeyi çabucak öğrendim.

Megtanultam a leckét.

Ben dersimi aldım.

Megtanultam a feladványt.

Dersimi öğrendim.

Megtanultam a verset.

Şiiri ezberledim.

Megtanultam bal kézzel írni.

Ben sol elimle yazmayı öğrendim.

Megtanultam, hogyan lazulhatok el.

Nasıl dinleneceğimi öğrendim.

De megtanultam eltávolodni a gyűlölettől,

ancak kendimi nefret dolu görüşlerden uzaklaştırırken

Már egészen kicsi koromban megtanultam.

bana çok küçük yaşta öğretilmişti

Időközben megtanultam: a probléma olyannyira rendszerszintű,

Fark ettim ki bu sorunun büyük bir kısmı sistemle ilgili

Megtanultam, hogy minden tettnek van környezettana,

Her eylemin bir ekolojisi olduğunu öğrendim.

és megtanultam gördeszkázni az infúziós állványommal.

ve yuvarlanan serum askımı bir kaykay gibi kullanmayı öğrendim.

Amikor megtanultam elfogadni a testem és a korlátait,

vücudumu ve onun sınırlarını öğrendiğim zaman

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.

Ám azt is megtanultam: ez nem volt mindig így.

Fakat bunun her zaman böyle olmadığını da öğrendim.

Azonban a legfontosabb dolog, amit megtanultam az út alatt:

Ama o gezide öğrendiğim en önemli şey

Mint minden gyerek, én is megtanultam, miből áll egy család.

Her çocuk gibi, bir ailenin neye benzediğini öğrendim.

Mert megtanultam, hogy ha az embereket bevonjuk a "miértek" megértésébe,

Çünkü insanlarla nedenler hakkında etkileşime geçtiğimizde

Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.

On sekiz yaşındayken araba kullanmayı öğrendim ve ehliyet aldım.