Translation of "Apám" in Turkish

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Babam doktor.
- Babam bir doktor.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

Babam doktor.

- Apám buszsofőr.
- Apám autóbusz-vezető.

Babam otobüs şoförüdür.

- Az apám dohányzik.
- Apám dohányzik.

Babam sigara içer.

- Apám autója új.
- Apám kocsija új.

Babamın arabası yenidir.

- Apám elgondolkodott.
- Apám a gondolataiba mélyedt.

Babam düşünceye dalıp gitmişti.

Apám tanító.

Babam bir öğretmendir.

Apám gazdag.

Babam zengindir.

Apám doktor.

Babam doktor.

Apám egészséges.

Benim babam sağlıklı.

Apám villamosmérnök.

Babam bir elektrik mühendisidir.

Megöregedett apám.

Babam yaşlandı.

Apám megöregedett.

Babam yaşlandı.

Apám hídépítő.

- Babam köprüler kuruyor.
- Babam köprüler inşa ediyor.

- Az apám otthon van.
- Apám otthon van.

Babam evdedir.

- Ön az én apám?
- Maga az apám?

Siz benim babam mısınız?

- Apám jó ember.
- Az apám jó lélek.

Babam iyi bir insan.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

Babam işe bisikletle gider.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

O benim babam.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

- Babam evde hiçbir iş yapmaz.
- Babam evde parmağını bile oynatmaz.

- Meglátogattam az apám sírját.
- Elmentem az apám sírjához.

Babamın mezarını ziyaret ettim.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

Babam doktor.

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

Babam sağlıklıdır.

- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.

Babam Çin'e gidiyor.

- Apám összesöpör a garázsban.
- Apám a garázsban söpör.

Babam garajı süpürüyor.

- Apám mindent elfelejt.
- Az apám mindig mindent elfelejt.

Babam her şeyi unutur.

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

Babam içki içmeyi bıraktı.

Apám 93 éves.

Babam 93 yaşında

Ezt mondta apám.

Babamın söylediği şey buydu.

Apám szavait idézem,

babamın söylediği şeylerden biri,

Apám ritkán dohányzik.

Babam nadiren sigara içer.

Apám után érdeklődtek.

Onlar, babamın halini hatırını sordular.

Apám ötven éves.

Babam elli yaşında.

Az apám dohányzik.

Babam sigara içer.

Apám nincs itthon.

Babam evde değil.

Apám vidéken él.

- Babam şehir dışında yaşıyor.
- Babam köyde yaşıyor.
- Babam kırsalda yaşıyor.
- Babam taşrada yaşıyor.

Apám szereti anyámat.

Babam annemi seviyor.

Maga az apám?

Siz benim babam mısınız?

Hogy van apám?

Babam nasıl?

Apám szeret minket.

Babam bizi seviyor.

Apám nagyon fáradt.

Babam çok yorgun.

Apám Görögországba utazott.

Babam Yunanistan'a gitmişti.

Apám autóbusz-vezető.

Babam otobüs şoförü.

Apám vasárnaponként kertészkedik.

Babam Pazar günleri bahçe işleri yapar.

Az apám magas.

Babam uzun boylu.

Apám rizst termeszt.

Babam pirinç yetiştirir.

Apám szeret teniszezni.

Babam tenisi sever.

Apám nagyon szigorú.

Benim babam çok otoriterdir.

Apám mérnök volt.

Babam bir mühendisti.

Itt dolgozik apám.

Burası babamın çalıştığı yerdir.

Apám orvos volt.

Babam bir doktordu.

Tom az apám.

Tom benim babam.

Apám tanár volt.

Babam bir öğretmendi.

Apám elhagyott minket.

Babam bizi terk etti.

Apám itthon van.

Babam içeride.

Apám rendőr volt.

Babam bir polis memuruydu.

Apám Afrikában van.

Babam Afrika’dadır.

Apám mindig elfoglalt.

Babam her zaman meşgul.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

Babam meşgul.

- Apám építész, nem mérnök.
- Apám építész, és nem mérnök.

Benim babam mühendis değil, mimar.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

Ben doğmadan önce babam öldü.

- Apám a kertben van.
- Az apám a kertben van.

Babam bahçede.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Babam, çok eski bir araba kullanıyor.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

Babam otobüsle işe giderdi.

- Szombatonként apám szabad.
- A szombati nap az, amikor apám szabad.

Cumartesi babamın boş olduğu gündür.

- Apám egykor bogárral hajtott.
- Az apám régen egy dudut vezetett.

- Babam bir Beetle kullanırdı.
- Babam bir Beetle sürerdi.

- Apám nem enged kocsit vezetni.
- Apám nem enged autót vezetni.

Babam araba sürmeme izin vermez.

- Ez az, amit apám mindig mondogat.
- Ezt szokta apám mondogatni.

- Babam da hep bunu der.
- Babam da hep böyle der.

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

Babam posta kutusunu kırmızıya boyadı.

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

Babam koyu kahveyi sever.

Apám harmadik generációs volt,

Babam Bask bölgesinden gelenlerin

Apám közúti dolgozó volt.

Babam kara yolları idaresinde çalışmaya başlamış.

Apám egy évtizede beteg,

Babam on yıldır hasta

Apám eljött minden fellépésemre,

Babam tüm maçlarıma tişört giyerek gelir,

Apám egy bankban dolgozik.

Babam bir banka için çalışıyor.

Apám még nincs otthon.

Babam henüz evde değil.

Apám vasárnap többnyire golfozik.

Baba pazar günü çoğunlukla golf oynar.

Az apám segíteni fog.

Babam bana yardım edecek.

Ő nem az apám.

- O benim babam değil.
- O babam değil.

Az apám tényleg meghalt?

Babam gerçekten de öldü mü?

Az Apám szereti Anyámat.

Babam annemi seviyor.

Apám készített nekem modellhajót.

Babam bana bir geminin modelini inşa etti.

Apám egy gyárban dolgozik.

Babam bir fabrika için çalışmaktadır.

Az apám otthon van.

Babam evdedir.

Apám ellenezte a házasságunkat.

Babam evliliğimize itiraz etti.

Apám pénzügyileg támogat engem.

Babam beni mali olarak destekleyecek.

Az apám itt dolgozik.

Babam burada çalışıyor.

Az apám régebben utazott.

Babam seyahat ederdi.

Apám jól beszél angolul.

Babam İngilizceyi iyi konuşabilir.

Apám nagyon kedves ember.

Babam çok iyidir.

Apám kilenckor jött haza.

Benim babam dokuzda eve geldi.

Az apám elment horgászni.

Babam balık tutmaya gitti.

Hol van az apám?

Babam nerede?

Az apám hamarosan meggyógyul.

Babam yakında iyileşecek.

Nem az apám vagyok.

Ben babam değilim.