Translation of "Ilyennek" in Turkish

Még sosem láttalak ilyennek.

Seni daha önce hiç böyle görmedim.

Ilyennek miért adtál kölcsön?

Neden onun gibi birine ödünç para verdin?

Egyáltalán nem ilyennek képzeltem el.

Çünkü hiç de hayal ettiğim gibi görünmüyordu.

Én nem ilyennek képzelem őt.

O benim onunla ilgili fikrim değil.

Régebben még soha nem láttalak ilyennek.

Daha önce seni hiç böyle görmedim.

- Soha nem láttalak még így ezelőtt.
- Soha nem láttalak ilyennek még ezt megelőzően.
- Eddig még sosem láttalak ilyennek.

Daha önce hiç böyle görmemiştim seni.

- Miért vagy te olyan jó fej? - Ilyennek születtem.

"Niye bu kadar havalısın sen?" "Böyle doğmuşum."