Translation of "Adtál" in Turkish

Adtál borravalót?

- Bir bahşiş bıraktın mı?
- Bahşiş bıraktın mı?

Mit adtál neki?

Ona ne verdin?

Reményt adtál nekem.

Bana umut verdin.

Mit adtál Tamásnak?

Tom'a ne verdin?

Mit adtál nekik?

Onlara ne verdin?

Adtál Tamásnak búcsúcsókot?

- Tom'a veda öpücüğü verdin mi?
- Tom'a elveda dedin mi?

Jó tanácsot adtál nekem.

Bana iyi öğüt verdin.

Sosem adtál nekem esélyt.

Sen asla bana bir şans vermedin.

Nem adtál más lehetőséget.

Bana herhangi bir alternatif vermedin.

Ilyennek miért adtál kölcsön?

Neden onun gibi birine ödünç para verdin?

Hány pénzérmét adtál nekem?

Bana kaç sikke verdin?

Te olyan sokat adtál nekem.

Bana çok fazla verdin.

Adtál már enni a macskáknak?

Kedilere şimdi yemek verdin mi?

Mit adtál Mike-nak a születésnapján?

Mike'a onun doğum gününde ne verdin?

Ma hány hot dogot adtál el?

Bugün kaç tane sosisli sandviç sattın?

Mennyi pénzt adtál ki az autódért?

Arabana kaç para harcadın?

Hány kilót adtál le előző hónapban?

- Geçen ay kaç kilo kaybettin?
- Geçen ay kaç kilo verdin?

Ostobaság volt tőled, hogy pénzt adtál neki kölcsön.

Paranı ona ödünç vermek senin aptallığın.

Nagyon kedves volt, hogy pénzt adtál kölcsön neki.

Ona bir miktar ödünç para vermen büyük nezaketti.

Éhes voltam, és te adtál nekem valamit enni.

- Açtım ve bana yiyecek bir şey verdiniz.
- Açtım ve bana yiyecek bir şey verdin.

- Mennyit költöttél ruhára múlt évben?
- Mennyit költöttél ruhára tavaly?
- Mennyit adtál ki ruhára múlt évben?
- Mennyit adtál ki ruhára tavaly?

Geçen yıl kıyafete ne kadar harcadın?

- Miért adtál neki egy puszit?
- Miért pusziltad meg őt?
- Miért csókoltad meg?

Onu niye öptün?

- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál nekem egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál nekem egy esernyőt.

Bana bir şemsiye ödünç verdiğiniz için çok naziktiniz.