Translation of "Régebben" in Turkish

Régebben elhittem.

Buna inanırdım.

Régebben verekedtünk.

Biz dövüşürdük.

Régebben nem dohányoztam.

Sigara içmezdim.

Régebben itt laktunk.

Biz burada yaşardık.

Régebben menő voltam.

Ben rahattım.

Régebben vezettem naplót.

Bir günlük tutardım.

Régebben gazdag voltam.

Eskiden zengindim.

Régebben szegény voltam.

Eskiden fakirdim.

Többet dolgozunk, mint régebben?

Şimdi eskiye göre daha mı sıkı çalışıyoruz?

Izland régebben Dániához tartozott.

İzlanda Danimarka'ya aitti.

Tom régebben rendes volt.

Tom düzenliydi.

Az apám régebben utazott.

Babam seyahat ederdi.

Régebben egy szupermarketben dolgoztam.

Eskiden bir süpermarkette çalışırdım.

Régebben szerettem a népzenét.

Halk müziğinden hoşlanırdım.

Régebben nem ettem húst.

Et yemezdim.

Tom régebben dalokat írt.

Tom şarkılar yazardı.

Régebben Tomival sokat vitatkoztunk.

Tom ve ben çok tartışırdık.

Tomi régebben teniszezett Marival.

Tom Mary ile tenis oynardı.

Régebben jól szórakoztam a partikon,

Partilerde eskiden eğlenirdim

Régebben egészen jó voltam ebben.

Bunda oldukça iyiydim.

Régebben vezettem egy naplót franciául.

Fransızca bir günlük tutardım.

Sokkal lassabb vagyok, mint régebben.

Ben şimdi eskisinden çok daha yavaşım.

Kutatóként ez a változékonyság régebben megőrjített.

Bir araştırmacı olarak, değişkenlik beni deli ediyordu.

Elfelejtettem, hogy Tom régebben Bostonban lakott.

Tom'un Boston'da yaşadığını unuttum.

Régebben ez a híd fizetős volt.

Eskiden bu köprü paralıydı.

Régebben még soha nem láttalak ilyennek.

Daha önce seni hiç böyle görmedim.

Még régebben félt Tomi a kutyáktól.

Tom köpeklerden korkardı.

Tom és Mari régebben Bostonban laktak.

Tom ve Mary, Boston'da yaşardı.

Ön emlékeztet engem valakire, akit ismertem régebben.

Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

Régebben ettem pizzát, de ma már nem.

Pizza yerdim ama artık yemiyorum.

Ebből az ablakból régebben láttam a kertet.

Bu pencereden bahçeyi görebilirdim.

Ezt az arcot régebben már láttam valahol.

O yüzü daha önce bir yerde gördüm.

Marcela a nyolcvanas évek zenéjét szokta hallgatni régebben.

Marcela 80'lerin müziğini dinlerdi.

Régebben hordtam nyakkendőket, de többé már nem hordok.

Kravat takardım ama artık takmıyorum.

- Úgy gondolom, Tom golfozott.
- Szerintem Tom régebben golfozott.

Sanırım Tom golf oynardı.

Azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

Régebben a spanyol volt a Fülöp-szigetek hivatalos nyelve.

İspanyolca eskiden Filipinler'in resmi diliydi.

- Régebben itt volt egy híd.
- Valaha itt híd volt.

Burada bir köprü vardı.

Tom nem jár sokat horgászni, pedig régebben ez volt a szokása.

Tom şimdi balığa çok gitmiyor ama eskiden çok giderdi.

- Azelőtt Bostonban éltem.
- Régebben Bostonban laktam.
- Valamikor Bostonban laktam.
- Régen Bostonban éltem.

Boston'da yaşardım.

Régebben videójátékokkal játszottam, de most sokkal hasznosabb dolgokkal töltöm az időmet. Internetes kommenteket olvasok.

Eskiden video oyunları oynardım ama artık zamanımla daha faydalı şeyler yapmayı tercih ediyorum. İnternet yorumlarını okumak gibi.

- Ez még régebben történt.
- Ez történt még anno.
- Ez nem most történt.
- Korábban történt.
- Előtte történt.

Daha önce oldu.

- Tom volt itt nem régebben, mint egy órával ezelőtt.
- Tom kevesebb mint egy órája volt itt.

Tom bir saatten daha az önce buradaydı.