Translation of "Habár" in Turkish

Habár esett, kimentem.

Yağmur yağmasına rağmen, dışarı gittim.

Habár megnyertünk néhány csatát,

ve epeyce ilerleme kaydetmiş olsak da

Habár keményen próbálkozott, semmi sem változott.

O, çok çalışmasına rağmen bir şey değişmedi.

Habár sütött a nap, hideg volt.

- Güneşli olmasına rağmen, hava soğuktu.
- Güneş çıkmış olmasına rağmen hava soğuktu.

Habár sokan évtizedeken át dolgoztak a megvalósításán.

için çalışsalar da tam olarak bu ideale göre yaşamıyoruz.

Habár legtöbbünk tudja, hogy ez nem igaz.

Ancak, çoğumuz bunun doğru olmadığını biliyoruz.

Habár sok a gyenge pontja, bízok benne.

Çok fazla zayıf noktaları olmasına rağmen, ben ona güveniyorum.

Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.

O 38 yaşında olmasına rağmen, hâlâ anne ve babasına bağlıdır.

Habár magyarul nem tud, mégis magyarnak mondja magát.

Macarca konuşmasa da Macar olduğunu söylüyor.

Habár egyedül volt, nem gondolom, hogy magányosnak érezte magát.

O yalnız olmasına rağmen, o yalnız olduğunu düşünmüyordu.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

Tomnak tetszett a zene, habár a szövege olyan nyelven volt amit nem értett.

Tom sözleri anlamadığı bir dilde olsa bile şarkıyı sevdi.

Tom elhatározta, hogy használni fogja Mari számítógépét, habár ő azt mondta neki, hogy azt ne tegye.

Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.

- Habár magyarul nem tud, mégis magyarnak mondja magát.
- Annak ellenére, hogy nem beszéli a nyelvet, magyarnak mondja magát.

Dili konuşmasa da Macar olduğunu söylüyor.

- Habár magyarul nem tud, mégis magyarnak mondja magát.
- Azt mondja, hogy magyar, még ha a nyelvet nem is beszéli.

Dili konuşmasa da Macar olduğunu söylüyor.

- Elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy körbevezessen a városban.
- Habár elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy megmutassa nekem a várost.

O meşguldü, ama bana şehri gezdirmek için zaman ayırdı.