Translation of "Gondoltad" in Turkish

- Miért gondoltad, hogy nem jön el?
- Miből gondoltad, hogy nem jön el?

Onu gelmeyeceğini nereden çıkarmıştın?

Mi miatt gondoltad meg magad?

Fikrini ne değiştirdi?

- Csak nem gondoltad, hogy benne hagylak a csávában?
- Ugye nem gondoltad, hogy magadra hagylak a bajban?

- Seni hayal kırıklığına uğrattığımı düşünmedin, değil mi?
- Seni hayal kırıklığına uğratacağımı düşünmüyorsun, değil mi?

Mégis hogy gondoltad, hogy Tomi segíteni tud nekünk?

Tom'un bize yardım edebileceğini nasıl bildin?

- Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Miért gondoltad meg magad?

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?