Translation of "ítélve" in Turkish

Az akcentusából ítélve Kjúsúról származik.

Aksanına bakılırsa, o Kyushu'ludur.

Az erőfeszítéseid halálra vannak ítélve.

Senin mesain mecburidir.

- Csalódottnak tűnik a hangjából ítélve.
- A hangja alapján csalódottnak tűnik.

O hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Ne öld az idődet egy olyan kapcsolatba, amelyik halálra van ítélve.

Zamanını sonuçsuz ilişkilerde israf etme.

- A felhőkből ítélve mindjárt esik.
- Ahogy az eget elnézem, mindjárt esni fog.

Gökyüzüne bakılırsa yakında yağmur yağacak.