Translation of "Idődet" in Turkish

Ne pazarold az idődet!

Zamanını boşa harcama.

Szerintem te elpocsékolod az idődet.

Sanırım zamanını boşa harcıyorsun.

Mivel ütöd el az idődet?

En sevdiğiniz hobiniz nedir?

De tényleg, csak az idődet pocsékolod.

Haydi, zaman kaybediyorsun.

Minek pazarlod az idődet a Tatoebán?

Niye vaktinizin çoğunu Tatoeba'da harcıyorsunuz ?

Elfecséreled az idődet ezzel a semmirekellővel!

Zamanını o işe yaramaz kimse için boşa harcıyorsun!

Nem tudod az idődet valami jobbnak szentelni?

Zamanını harcayacak daha iyi bir şeyin yok mu?

Ne öld az idődet egy olyan kapcsolatba, amelyik halálra van ítélve.

Zamanını sonuçsuz ilişkilerde israf etme.

- Nem akarom ellopni a drága időtöket.
- Nem akarom ellopni a drága idejét.
- Nem akarom ellopni a drága idődet.

Değerli vaktinizi suistimal etmek istemem.