Translation of "Valamivel" in Spanish

Szolgálhatok valamivel?

¿Le puedo servir en algo?

Foglalják el valamivel magukat.

Manténganse ocupados.

Az élet tönkretétele valamivel drágább.

Destruir vidas cuesta un poquito más.

valamivel, amit nem igazán értek,

en algo que no entiendo del todo,

Valamivel kapcsolatban szeretnék nagyon világosan fogalmazni.

Quiero dejar una cosa muy clara:

- Legalább megpróbálkoztam valamivel.
- Legalább próbáltam tenni valamit.

Al menos intenté hacer algo.

Ne is figyelj Tomira! Valamivel mindig baja van.

Simplemente ignora a Tom. Siempre parece estar quejándose de todo.

A gyerekeinknek szükségük van rá, hogy valamivel lefoglalják magukat.

Nuestros hijos necesitan algo que hacer.