Translation of "Világosan" in Spanish

Világosan kell látnunk,

tenemos muy claro

Nagyon nehéz világosan látni,

se vuelve muy difícil ver claramente

- Beszéljen érthetően.
- Beszélj világosan.
- Beszéljen világosan.
- Beszélj tisztán.
- Beszéljen tisztán.
- Beszélj érthetően.

- Habla claramente.
- Hable claramente.
- Hablen claramente.
- Hablad claramente.

Világosan megértettem, hogy bolygónk színültig,

vi clara y meridianamente cómo está el mundo de saturado,

Hogy világosan lássuk a dolgokat,

Poniendo las cosas en perspectiva,

Valamivel kapcsolatban szeretnék nagyon világosan fogalmazni.

Quiero dejar una cosa muy clara:

Világosan emlékszem, hogy a pisztolyokat beledobta a folyóba.

Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.

Világosan értésemre adta, hogy többé nem akar engem látni.

Ella me dijo de una vez y para siempre que no quería volver a verme.

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

También extrañaba la sensación de claridad que había sentido en mi época más enferma.

Világosan nyilvánítsuk ki, mit szeretünk, mit nem, hol a határ, mire vágyunk!

Comunicar lo que les gusta y lo que no, las limitaciones y expectativas.

- Világosan megmondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.
- Megmondtam neki egyszer és mindenkorra, hogy nem megyek el vásárolni vele.

Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.