Translation of "Valamelyik" in Spanish

Valamelyik napon találkoztam vele.

- Un día me lo encontré.
- Un día me encontré con él.

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

¿Conoces a alguno de los niños que están en la habitación?

Ezt a történetet valamelyik könyvben olvastam.

He leído esta historia en un libro.

De ha kialszik valamelyik lámpa, akkor felfordulást okoz.

Pero si un semáforo cualquiera se apaga, causará problemas.

Elkerülhetetlen, hogy valamelyik napon Franciaországba menjek, csak azt nem tudom, hogy mikor.

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.