Translation of "Szobában" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Szobában" in a sentence and their spanish translations:

Egy szobában aludtunk.

Dormimos en la misma pieza.

A szobában voltam.

Yo estaba en la habitación.

Körbenézett a szobában.

Ella echó una mirada alrededor de la habitación.

- Ebben a szobában szabad dohányozni.
- Ebben a szobában lehet dohányozni.

Se puede fumar en esta habitación.

- Ne olvass ebben a szobában.
- Ne olvass ebben a szobában!

- No leas en este cuarto.
- No leas en esta habitación.

- Senki sem volt a szobában.
- A szobában senki sem volt.

No había nadie en el cuarto.

- Senki sem volt a szobában.
- Nem volt senki a szobában.

No había nadie en la habitación.

- Kettő közülük a szobában van.
- Ketten közülük a szobában vannak.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

Egyedül vannak a szobában;

Están solos en su habitación,

Van a szobában légkondicionáló?

¿Tiene acondicionador de aire la habitación?

Van zongora a szobában.

Hay un piano en el cuarto.

Egyedül volt a szobában.

Él estaba solo en la habitación.

Van valaki a szobában?

- ¿Hay alguien en la habitación?
- ¿Hay alguien en el cuarto?

Találtál valamit a szobában?

¿Encontraste algo en la habitación?

A szobában sötét volt.

La habitación estaba a oscuras.

Ne labdázz a szobában.

- No juegues a la pelota en la habitación.
- ¡No juegues con la pelota en el cuarto!

Mindketten a szobában vannak.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.

Négyágyas szobában fogok lakni.

Viviré en un cuarto con cuatro camas.

Senki nincs a szobában.

No hay nadie en la habitación.

Tízen vannak a szobában.

Hay diez personas en esta habitación.

Egyedül lakik a szobában.

Ella vive sola en el cuarto.

Valamit a szobában hagytam.

Se me quedó algo en la pieza.

Ki volt a szobában?

¿Quién estaba en la habitación?

Van tévé a szobában?

¿Hay televisión en el cuarto del hotel?

Inkább a szobában maradnék.

Prefiero permanecer en la sala.

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

¿Conoces a alguno de los niños que están en la habitación?

- Nincs egy szék sem ebben a szobában.
- Nincsenek székek ebben a szobában.

No hay sillas en esta habitación.

Nem jó sötét szobában olvasni.

No es bueno leer en una pieza oscura.

Mayuko egyedül volt a szobában.

Mayuko estaba solo en la habitación.

Sok bútor volt a szobában.

- Había muchos muebles en la habitación.
- Había muchos muebles en esa habitación.

Aludtak egy kicsit a szobában.

Ellos durmieron un poco en el cuarto.

Általában ebben a szobában alszunk.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

Nincs szék ebben a szobában.

No hay sillas en esta habitación.

A könyv a szobában van.

- El libro está en la pieza.
- El libro está en la alcoba.

Nincs ebben a szobában semmi.

No hay nada en esta habitación.

Egy egér szaladgál a szobában.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

A szobában sok bútor volt.

- Había muchos muebles en la habitación.
- Había muchos muebles en esa habitación.

Tamás a másik szobában van.

Tom está en la otra habitación.

Kevés gyerek volt a szobában.

Había pocos niños en la habitación.

Nincsenek székek ebben a szobában.

No hay sillas en esta habitación.

A szobában nem volt senki.

No había nadie en la pieza.

Becsukott minden ablakot a szobában.

Ella cerró todas las ventanas en la habitación.

Egyedül volt csak a szobában.

Era el único en la habitación.

Ebédelhetsz itt, ebben a szobában.

- Puedes almorzar aquí en este cuarto.
- Puede comer en esta habitación.

Ki él a lenti szobában?

¿Quién vive en el cuarto de abajo?

A szobában van egy zongora.

Hay un piano en el cuarto.

Ő abban a szobában van.

Él está en aquella habitación.

A szobában négy bútor van.

Hay cuatro muebles en el cuarto.

Tom a fölöttünk lévő szobában lakik.

Tom vive en la habitación encima de la nuestra.

Szinte semmi nem volt a szobában.

No había casi nada en la habitación.

Sötét és hideg volt a szobában.

Estaba frío y oscuro en la habitación.

Velem maradtak a szobában egész éjjel.

Ellos se quedaron conmigo toda la noche en la habitación.

Ebben a szobában tíz ember van.

Hay diez personas en esta habitación.

Ebben a szobában két ruhaszekrény van.

Esta habitación tiene dos armarios para la ropa.

Több gyerek is volt a szobában.

Había muchos niños en la sala.

Van egy asztal ebben a szobában.

Hay una mesa en esta habitación.

Van egy fiú ebben a szobában.

Hay un muchacho en este cuarto.

Ebben a szobában tilos a dohányzás.

No se permite fumar en esta sala.

Egész éjszaka velem maradtak a szobában.

Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche.

Hogy labdamedencét állítanak fel a rekreációs szobában,

no poner un pelotero en la sala de descanso

Az emberek a másik szobában franciául beszélnek.

La gente en la otra habitación está hablando francés.

Egész éjjel velem voltak ebben a szobában.

Ellos estuvieron conmigo en esa habitación toda la noche.

Hallom, ahogy Tom a másik szobában horkol.

Puedo oír a Tom roncar en la habitación de al lado.

Ebben a szobában túl sok a bútor.

Hay demasiados muebles en esta sala.

Tomi hallotta Marit a szomszéd szobában beszélni.

Tom escucho hablar a Maria en el cuarto de enseguida.

- Mivel a szobában vaksötét volt, egyáltalán semmit sem lehetett látni.
- Mivel a szobában vaksötét volt, semmit nem láttam.

El cuarto estaba tan oscuro que no podíamos ver absolutamente nada.

- Nincs asztal a helyiségben.
- Nincs asztal a szobában.

No hay ninguna mesa en la habitación.

Hiába, hogy házasok, még mindig külön szobában alszanak.

A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

A szállodai szobában egy görögdinnye volt az asztalon.

En la pieza del hotel había una sandía encima de la mesa.

Tom volt az egyetlen személy akkor a szobában.

Esa vez, Tom era la única persona en el cuarto.

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

- Hay un teléfono en mi cuarto.
- Hay un teléfono en mi habitación.

Mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?

¿Quién piensas que estaba viendo la televisión en esta habitación ayer por la noche?

A szobában állt egy zongora, azon viszont senki nem játszott.

- Había un piano en el cuarto, pero no había nadie que lo tocara.
- Había un piano en el salón, pero nadie lo tocaba.

- A húgommal osztozkodom a szobán.
- A nővéremmel vagyok egy szobában.

Comparto la habitación con mi hermana.

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

No puedes fumar en esta habitación.

Tomi a fülét az ajtóhoz nyomta hallgatózva, hogy mi folyik a másik szobában.

- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado.