Translation of "Okoz" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Okoz" in a sentence and their spanish translations:

Heves szívverést okoz,

un ritmo galopante en el corazón

Ami örömöt okoz.

que te está dando una emoción positiva.

Örömet okoz az édesanyjának.

Ella hace feliz a su madre.

Tom rengeteg problémát okoz.

Tomás ha estado causando un montón de problemas.

A szenvedély szenvedést okoz.

- La pasión crea el sufrimiento.
- La pasión da lugar al sufrimiento.

A Tatoeba függőséget okoz.

Tatoeba es adictivo.

és ez fájdalmat okoz neki.

y el jugador queda magullado en ese sitio.

Az erőteljes szag okoz gondot?

¿El olor intenso?

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

A tüdőgyulladás légúti bántalmakat okoz.

La neumonía causa dificultades respiratorias.

A figyelmetlen vezetés baleseteket okoz.

Conducir con negligencia provoca accidentes.

A cigaretta füst rákot okoz.

El humo del tabaco produce cáncer.

és ez okoz egy kis problémát.

y eso crea un problemita.

Hasonlók a kárhoz, amelyet az okoz,

es similar al deterioro que ocurre

A levegő nyomásváltozása felszíni szelet okoz,

Las variaciones de presión crean viento superficial

Tomnak nehézséget okoz beismerni, hogy téved.

Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado.

és az oxigénhiány jelentős szervi károsodást okoz.

y el daño masivo a los órganos resultante era por la falta de oxígeno transportado.

A szenvedés ereje törést okoz az életben.

El gran poder del sufrimiento es que interrumpe la vida.

Hogy bebizonyítsuk. nem okoz évek során melanomát.

para estar seguros de que después de unos años no vayas a tener melanoma.

Ez több fázisban lezajló dzsentrifikációt, azaz lakosságcserélődést okoz,

Esto causará fases de gentrificación climática,

Ahol a rendőrség letartóztat, elválaszt és halált okoz,

cuyas políticas causan detención, separación y muerte,

De ha kialszik valamelyik lámpa, akkor felfordulást okoz.

Pero si un semáforo cualquiera se apaga, causará problemas.

Nehéz valakit szeretni, aki sok fájdalmat okoz neked.

Es difícil querer a una persona que te hizo mucho daño.

Nem hiszem, hogy a fekete macska szerencsétlenséget okoz.

No creo que los gatos negros den mala suerte.

- A gyorshajtás okozza a baleseteket.
- A gyorshajtás balesetet okoz.

La velocidad al volante causa accidentes.

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

El problema del cangrejo es que es presa de un animal líquido.

Azt hiszem, nem okoz majd gondot neked a jogosítvány megszerzése.

- Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
- No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

Az autók számának hirtelen megemelkedése minden nap sok balesetet okoz.

El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.

A probléma, amit ez a rengeteg holmi okoz, pár héttel azelőtt vált tarthatatlanná.

El tema de nuestras cosas había llegado a un punto crítico semanas atrás.

- Indiában szívesebben látják a fiú-, mint a lánygyermeket a családban, ami súlyos nőhiányt eredményez.
- A fiúgyermekek előnyben részesítése a lányokkal szemben súlyos nőhiányt okoz Indiában.

La preferencia por los hijos varones está provocando un gravísimo déficit de mujeres en la India.