Translation of "Tegye" in Spanish

Ne tegye!

- ¡No lo hagas!
- ¡No lo hagáis!
- ¡No lo hagan!
- ¡No lo haga!

Ezt ne tegye!

- No hagan eso.
- No hagan esto.

Kérem, tegye hangosabbra.

- Subid el volumen.
- Suba el volumen.
- Suban el volumen.

Tegye le a fegyvert!

- Baja tu arma.
- Baja el arma.

Ne tegye ki esőnek.

- No lo expongas a la lluvia.
- ¡No lo expongas a la lluvia!

Kérem, tegye szabaddá a hasát!

Por favor, desvístase el abdomen.

Tegye félre nekem ezt a könyvet.

Apártame ese libro.

Tegye meg minél előbb, amint lehet.

Hazlo tan pronto como sea posible.

és a világot valóban jobb hellyé tegye.

y ciertamente, hará del mundo un lugar mejor.

Kérem, tegye a hőmérőt a nyelve alá!

Pon este termómetro debajo de la lengua, por favor.

Tegye föl a kezét, aki nem angol anyanyelvű!

Levanten la mano quienes no sean hablantes nativos de inglés.

- Tedd fel a fejhallgatót!
- Tegye fel a fejhallgatót!

- Póngase el audífono.
- Ponte el audífono.

- Nem kell, hogy ezt tegye.
- Nem kell ezt tennie.

Él no tiene que hacer eso.

"Kérem szépen, tegye föl a kezét, ha nincs ellene kifogása",

"Por favor, pon las manos en alto, si no te importa",

- Tegye a kezét a fejére!
- Tedd a kezed a fejedre!

¡Manos sobre la cabeza!

- Hadd tegye azt, amit akar.
- Hagyjátok azt tenni, amit akar.

Que haga lo que quiera.

- Kérlek, tedd el innen azokat a székeket.
- Kérem, tegye el innen azokat a székeket.

Saca esas sillas por favor.

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.
- Haga lo que le ha dicho.
- Haz lo que te dice.