Translation of "Társadalomban" in Spanish

Társadalomban élünk.

Vivimos en una sociedad.

Demokratikus társadalomban élünk.

Vivimos en una sociedad democrática.

Tudom, kapitalista társadalomban élünk,

Sé que vivimos en una sociedad capitalista,

A modern társadalomban vita folyik arról,

Ahora, hay un debate abierto en la sociedad contemporánea

Nagyobb érvényesülési lehetőséget nyújt otthon és a társadalomban,

un mayor campo de acción en el hogar y en la sociedad,

A hangyák, termeszek és méhek társadalomban élő állatok.

Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.

Egy olyan társadalomban, ahol nem kérdezzük meg a másik nevét,

En una sociedad que no le pregunta el nombre a los demás

A tettének utóhatása még mindig érezteti magát a japán társadalomban.

Sus acciones aún sacuden a la sociedad japonesa.

Ami elfogadható az egyik társadalomban, az lehet, hogy a másikban nem.

Lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra.

Ebben a társadalomban, ahol minden eldobható, erénynek számít addig viselni valamit, amíg szakadt nem lesz.

En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.