Translation of "Nevét" in English

- Megtudhatnám a nevét?
- Szabadna megtudnom a nevét?

May I have your name?

- Mondd meg a nevét!
- Mondd el a nevét!
- Mondd meg nekem a nevét!

Tell me his name.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

- Everybody knows his name.
- Everyone knows his name.

Elfelejtettem a nevét.

- I forget his name.
- I forgot what his name was.
- I forgot his name.
- I've forgotten his name.

Tudom a nevét.

I know his name.

Tudtad a nevét?

Did you know his name?

Megtudhatnám a nevét?

May I have your name?

Elfelejtette a nevét.

He forgot her name.

- Nem tudom a nevét.
- Én nem tudom a nevét.

I don't know her name.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki se tudja a nevét.
- Senki nem tudja a nevét.

No one knows her name.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki sem ismeri a nevét.

Nobody knows his name.

- Próbálom megtanulni a csillagjegyek nevét.
- Megpróbálom bemagolni a csillagképek nevét.

- I am trying to memorise the names of constellations.
- I'm trying to memorize the names of constellations.

- Nem akarta megmondani a nevét.
- Nem árulta el a nevét.

She was unwilling to tell her name.

Akik nevét nem ismerik.

for other folks whose names you haven't heard,

Teljesen elfelejtettem a nevét.

I quite forget your name.

Nem tudom a nevét.

- I don't know his name.
- I don't know her name.

Nem tudod a nevét?

Don't you know his name?

Bárcsak tudnám a nevét!

I wish I knew her name.

Szeretném megtudni a nevét.

I would like to know her name.

Honnan tudod a nevét?

How do you know his name?

Mindegyiküknek ismerem a nevét.

I know all their names.

Mindenki ismeri a nevét.

- Everybody knows his name.
- Everyone knows his name.

Írja nagybetűkkel a nevét.

Write your name in capitals.

Csak a nevét tudom.

I only know him by name.

Tom megváltoztatta a nevét.

Tom changed his name.

Megtudhatnám a teljes nevét?

Can I have your full name?

Tom utálja a nevét.

Tom hates his name.

Tudod Tom valódi nevét?

Do you know Tom's real name?

Nehéz felidézni a nevét.

His name is very difficult to remember.

Szabadna megtudnom a nevét?

May I have your name?

Rosszul írták a nevét.

His name was misspelt.

Tamás elsuttogta Mari nevét.

Tom whispered Mary's name.

Az ön nevét használta.

He used your name.

Elfelejtettem már a nevét.

I've already forgotten his name.

A nevét sem tudom.

I don't even know his name.

- Jól ejtettem ki a nevét?
- Jól mondtam ki az ön nevét?
- Helyesen ejtettem ki az ön nevét?

Did I pronounce your name correctly?

- Tom kereste nevét a listán.
- Tom a nevét kereste a listán.

Tom looked for his name on the list.

- A nevét sem tudod, nem igaz?
- A nevét sem tudod, igaz?

- You don't even know his name, right?
- You don't even know his name, do you?

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

- The shy boy murmured his name.
- The shy boy mumbled his name.

Lebetűzve fölírtam az állomás nevét.

and I wrote down the letters of the station,

Senki sem tudja a nevét.

Nobody knows his name.

Alig tudja leírni a nevét.

He can scarcely write his name.

Nem akarta megmondani a nevét.

She was unwilling to tell her name.

Kérdezd meg tőle a nevét.

Ask him his name.

Mondanád még egyszer a nevét?

What's her name again?

Nem tudom a rendes nevét.

I don't know her real name.

Kevés diák ismerte a nevét.

Few students knew his name.

- Megváltoztatta a nevét.
- Nevet váltott.

He has changed his name.

Törölték a nevét a felsorolásból.

Their names were erased from the list.

Felírtam a nevét a listára.

I added his name to the list.

Hozzáadtam a nevét a listához.

I added his name to the list.

Kérem, írja ceruzával a nevét.

- Please write your name with a pencil.
- Write down your name with a pencil, please.
- Please use a pencil to write down your name.

Poirot nevét gyakran rosszul ejtik.

Poirot's name often gets mispronounced.

Ne használd a valódi nevét.

Don't use his real name.

Tudja valaki Tomi családi nevét?

Does anyone know Tom's family name?

Csak a nevét mondd meg!

Just tell me her name.

Kérem, írja le a nevét.

Please write down your name.

Véletlenül nem tudod a nevét?

Do you happen to know his name?

Tomi elfelejtette aláírni a nevét.

Tom forgot to sign his name.

Legalább a nevét tudom már.

I already know her name at least.

Mindig újból elfelejtem a nevét.

I keep forgetting her name.

Kérem, gépelje le a nevét.

- Please type your name.
- Type your name, please.

Felírtam a nevét, nehogy elfelejtsem.

I wrote down his name so I wouldn't forget it.

Ha találkozunk valakivel, megkérdezzük a nevét.

Upon meeting someone new, we ask their names.

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

Do you know his name?

Csak a nevét tudom, ez minden.

I just know his name, that's all.

Még csak a nevét sem tudtam.

I didn't even know his name.

Soha nem mondd ki a nevét!

Don't ever say her name.

Elnézést, nem értettem rendesen a nevét.

- I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
- I beg your pardon. I didn't quite catch your name.

Hogy kell írni az ön nevét?

How do you spell your name?

Tudom ennek az állatnak a nevét.

I know the name of this animal.

A félénk fiú elmotyogta a nevét.

The shy boy murmured his name.

A saját nevét sem tudja leírni.

He cannot so much as write his own name.

Húzd ki Tomi nevét a listáról.

Strike Tom's name off the list.