Translation of "Nevét" in Turkish

- Megtudhatnám a nevét?
- Szabadna megtudnom a nevét?

İsminizi alabilir miyim?

- Mondd meg a nevét!
- Mondd el a nevét!
- Mondd meg nekem a nevét!

Bana onun adını söyle.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

- Onun adını herkes bilir.
- Herkes onun adını bilir.

Elfelejtettem a nevét.

Onun adını unuttum.

Tudtad a nevét?

Onun adını bildin mi?

Megtudhatnám a nevét?

İsminizi alabilir miyim?

Elfelejtette a nevét.

O onun adını unuttu.

Tudom a nevét.

Onun adını biliyorum.

- Nem tudom a nevét.
- Én nem tudom a nevét.

Ben onun adını bilmiyorum.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki se tudja a nevét.
- Senki nem tudja a nevét.

Hiç kimse onun adını bilmiyor.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki sem ismeri a nevét.

Hiç kimse onun adını bilmiyor.

- Próbálom megtanulni a csillagjegyek nevét.
- Megpróbálom bemagolni a csillagképek nevét.

Burçların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.

Akik nevét nem ismerik.

başkalarının adaleti için ve adaletsizlik hikayeleri olan

Nem tudod a nevét?

Onun adını bilmiyor musunuz?

Bárcsak tudnám a nevét!

Keşke onun adını bilsem.

Nem tudom a nevét.

Ben onun adını bilmiyorum.

Honnan tudod a nevét?

Onun adını nasıl biliyorsun?

Mindegyiküknek ismerem a nevét.

Ben tüm isimlerini biliyorum.

Tom megváltoztatta a nevét.

Tom adını değiştirdi.

Megtudhatnám a teljes nevét?

Tam adınızı alabilir miyim?

Tudod Tom valódi nevét?

Tom'un gerçek adını biliyor musun?

Nehéz felidézni a nevét.

Onun adını hatırlamak çok zordur.

Mindenki ismeri a nevét.

- Herkes onun adını bilir.
- Herkes onun ismini bilir.

- Tom kereste nevét a listán.
- Tom a nevét kereste a listán.

Tom listede adını aradı.

- A nevét sem tudod, nem igaz?
- A nevét sem tudod, igaz?

Onun adını bile bilmiyorsun, değil mi?

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı.

Senki sem tudja a nevét.

Hiç kimse onun adını bilmiyor.

Alig tudja leírni a nevét.

O adını güçlükle yazabiliyor.

Kérdezd meg tőle a nevét.

Ona adını sor.

Poirot nevét gyakran rosszul ejtik.

Poirot'un adı sık sık yanlış telaffuz edilir.

Ne használd a valódi nevét.

- Onun gerçek adını kullanma.
- Onun gerçek adını kullanmayın.

Csak a nevét mondd meg!

Sadece bana onun adını söyle.

Véletlenül nem tudod a nevét?

Onun adını tesadüfen biliyor musun?

Tomi elfelejtette aláírni a nevét.

Tom adını imzalamayı unuttu.

Legalább a nevét tudom már.

Ben zaten en azından onun adını biliyorum.

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

Onun adını biliyor musun?

Csak a nevét tudom, ez minden.

Sadece adını biliyorum, hepsi bu.

Még csak a nevét sem tudtam.

Onun ismini bile bilmiyordum.

Soha nem mondd ki a nevét!

Onun adını asla söyleme.

Tudom ennek az állatnak a nevét.

Bu hayvanın adını biliyorum.

Húzd ki Tomi nevét a listáról.

Tom'un ismini listeden kaldır.

Hogy kell írni az ön nevét?

Adını nasıl hecelersin?

A visszahúzódó fiú eldünnyögte a nevét.

Utangaç çocuk adını mırıldandı.

Sosem mondtad meg a barátnőd nevét.

Kız arkadaşının adını bana hiç söylemedin?

Nem mondta meg nekem a nevét.

O bana adını vermedi.

Tom tudja Mary kutyájának a nevét.

Tom Mary'nin köpeğinin adını bilir.

Az egész világ ismeri a nevét.

Herkes onun ismini bilir.

Tudod annak a nőnek a nevét?

O kadının adını biliyor musun?

- Csak a nevét tudom.
- Csak névről ismerem.

Onu sadece ismen tanıyorum.

A fiú egy fába véste a nevét.

Çocuk ismini ağaca kazıdı.

Örülök, hogy Tomnak sikerült megváltoztatnia a nevét.

Tom'un adını değiştirmeyi başarmasına seviniyorum.

Nem tudom a nevét, de látásból ismerem.

- İsmini bilmiyorum ama sima olarak tanıyorum.
- İsmini bilmiyorum ama simaen tanıyorum.

Soha többé nem akarom hallani a nevét.

Ben bir daha asla onun adını duymak istemiyorum.

A tanár felírta a nevét a táblára.

Öğretmen tahtaya adını yazdı.

- Nem emlékszem a nevére.
- Elfelejtettem a nevét.

Onun adını unuttum.

Tom gyakran rosszul ejti ki mások nevét.

Tom genellikle insanların isimlerini yanlış telaffuz eder.

Bizonyára a nagyapja után kapta a nevét.

- Dedesinin ismini almış olmalı.
- Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.
- Büyükbabasının adını almış olmalı.

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

Erkek kardeşinin adını unuttum; onun adı nedir?

Ismeri-e a környék leghíresebb katonájának nevét?

Bu civardaki en başarılı askerin adını biliyor musun?

Bocsánatért esedezem, de nem értettem jól a nevét.

Affedersiniz;isminizi tam anlamıyla anlamadım.

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

Adını yaz.

Nem tudom, hogy hogy kell kiejteni a nevét.

Onun adının nasıl telaffuz edildiğini bilmiyorum.

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

Ben adınızı sorabilir miyim?

Tom nem mondta meg nekem a lány nevét.

Tom bana onun adını söylemedi.

Tom egy bottal a homokba írta a nevét.

- Tom bir çubukla kumda adını yazdı.
- Tom adını bir çubukla kumun içinde yazdı.

Kérem, mondja el a nevét és a telefonszámát.

Lütfen bana adını ve telefon numaranı söyle.

Tomi még a saját nevét sem tudja leírni.

Tom kendi adını bile yazamaz.

- Kérem, betűzze le a nevét!
- Kérlek, betűzd a neved!

Lütfen adını hecele.

- Kérdezd meg, hogy hívják őt!
- Kérdezd meg a nevét!

Ona isminin ne olduğunu sor.

Meg tudod nekem mondani ennek az embernek a nevét?

Bana şu adamın adını söyleyebilir misin?

- A nevét gyakran elfelejtem.
- A neve gyakran kimegy a fejemből.

- Onun adı sık sık hatırımdan çıkıyor.
- Onun adı çoğu kez aklıma gelmiyor.

- Hogy ejti ki a nevét?
- Hogyan ejted ki a nevedet?

Adını nasıl telaffuz edersin?

Már éppen kezdett álomba merülni, amikor meghallotta kiáltani a nevét.

Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.

Tom hozzáadta mind az ő, mind Mari nevét a listához.

Tom hem kendi adını hem de Mary'nin adını listeye ekledi.

Tomi meg volt lepődve, hogy a rendőrség ismeri a nevét.

Tom polisin onun adını bilmesine şaşırdı.

Fel tudod sorolni a keresztény vallás szerinti hét főbűn nevét?

Hristiyan dinine göre yedi ölümcül günahın isimlerini ezberden okuyabilir misin?

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?
- Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?

Onun adını biliyor musunuz?

Olyan kicsi ez a város, hogy könnyen meg lehet tanulni mindenkinek a nevét.

Bu kasaba o kadar küçüktür ki herkesin ismini kolayca öğrenebilirsin.

- Írja le a nevét és a címét.
- Írd le a nevedet és a címedet!

Adını ve adresini yaz.

- Hallottál Tomiról valamit? - Számomra ő meghalt. A jelenlétemben ne is említsd többé a nevét!

"Tom'dan bir daha haber aldın mı?" "O benim için ölü. Bir daha onun adını anma benim yanımda!"

Tamás szervezi a munkahelyén a karácsonyi ajándékozást, ahol kihúzzák egymás nevét, és annak adnak majd ajándékot.

Tom iş yerinde gizli bir Noel Baba düzenliyor.