Translation of "Nevét" in Portuguese

- Mondd meg a nevét!
- Mondd el a nevét!
- Mondd meg nekem a nevét!

Diga-me o nome dele.

Elfelejtettem a nevét.

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.

Elfelejtette a nevét.

- Ele esqueceu o nome dela.
- Ele se esqueceu do nome dela.

Tudom a nevét.

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o seu nome.
- Sei o nome dele.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki se tudja a nevét.
- Senki nem tudja a nevét.

- Ninguém sabe o nome dela.
- Ninguém sabe qual é o nome dela.

- Próbálom megtanulni a csillagjegyek nevét.
- Megpróbálom bemagolni a csillagképek nevét.

Estou tentando decorar os nomes das constelações.

Nem tudod a nevét?

Não sabes o nome dele?

Nem tudom a nevét.

- Não sei o nome dele.
- Eu não sei o nome dele.
- Eu não sei como ele se chama.

Honnan tudod a nevét?

Como você sabe o nome dela?

Mindegyiküknek ismerem a nevét.

Conheço todos os seus nomes.

Tom megváltoztatta a nevét.

O Tom trocou de nome.

Tom utálja a nevét.

Tom odeia o nome dele.

Tudod Tom valódi nevét?

Você sabe o nome verdadeiro de Tom?

Mindenki ismeri a nevét.

- Todo o mundo sabe o seu nome.
- Todo o mundo sabe o nome dele.
- Todo o mundo sabe o nome do senhor.
- Todo o mundo sabe o nome da senhora.

A nevét sem tudom.

Eu nem sei o nome dele.

- Tom kereste nevét a listán.
- Tom a nevét kereste a listán.

Tom procurou o seu nome na lista.

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

O menino tímido murmurou seu nome.

Senki sem tudja a nevét.

- Ninguém sabe o nome dele.
- Ninguém sabe o seu nome.

Alig tudja leírni a nevét.

Ele mal pode escrever seu nome.

Kérem, írja le a nevét.

Escreva o seu nome, por favor.

Véletlenül nem tudod a nevét?

- Por acaso você sabe o nome dele?
- Você por acaso sabe o nome dele?

Kérem, gépelje le a nevét.

Por favor, digite o seu nome.

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

Você sabe o nome dele?

Csak a nevét tudom, ez minden.

Só sei seu nome, isso é tudo.

Még csak a nevét sem tudtam.

Eu nem sequer sabia o nome dele.

Tudom ennek az állatnak a nevét.

- Eu sei o nome desse animal.
- Sei o nome desse bicho.
- Conheço o nome desse animal.
- Eu sei o nome deste animal.

Húzd ki Tomi nevét a listáról.

Risque o nome do Tom da lista.

Hogy kell írni az ön nevét?

Como é que se soletra o seu nome?

Jöjjön és írja le a nevét.

Venha e escreva o seu nome.

Sosem mondtad meg a barátnőd nevét.

Você nunca me disse o nome da sua namorada.

Nem mondta meg nekem a nevét.

Ela não me disse seu nome.

Ki tudná betűzni a nevét, kérem?

- O senhor poderia soletrar seu nome, por favor?
- A senhora poderia soletrar seu nome, por favor?

Tom tudja Mary kutyájának a nevét.

Tom sabe o nome do cachorro de Maria.

Az egész világ ismeri a nevét.

- Todo o mundo sabe o seu nome.
- Todo o mundo sabe o nome dele.
- Todo o mundo sabe o nome do senhor.
- Todo o mundo sabe o nome da senhora.

A nevét sem tudod, nem igaz?

Você nem sabe o nome dele, né?

- Csak a nevét tudom.
- Csak névről ismerem.

Só o conheço de nome.

Mindenki, akinek a nevét mondom, álljon fel.

Todos aqueles que eu chamar deverão se levantar.

A fiú egy fába véste a nevét.

O menino gravou o seu nome na árvore.

Örülök, hogy Tomnak sikerült megváltoztatnia a nevét.

Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome.

Soha többé nem akarom hallani a nevét.

Não quero ouvir seu nome nunca mais.

A tanár felírta a nevét a táblára.

O professor escreveu seu nome no quadro.

Kétlem, hogy minden amerikai elnök nevét tudod.

Duvido você saber os nomes de todos os presidentes dos Estados Unidos.

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?

Tatui divatossá tette a szeretett személy nevét.

Tatuar o nome da pessoa amada virou moda.

Nem tudom, hogyan kell leírni a nevét.

- Eu não sei soletrar o nome dele.
- Não sei como se escreve o nome dele.

Mondja meg kérem a nevét és a címét.

Seu nome e endereço, por favor.

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

- Escreva o seu nome.
- Escreve o teu nome.
- Escreva seu nome.

Nem tudom, hogy hogy kell kiejteni a nevét.

Eu não sei como pronunciar o nome dele.

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

- Posso perguntar seu nome?
- Posso perguntar teu nome?

Tom nem mondta meg nekem a lány nevét.

Tom não me disse o nome dela.

- Hogy ejti ki a nevét?
- Hogyan ejted ki a nevedet?

Como se pronuncia o seu nome?

Olyan kicsi ez a város, hogy könnyen meg lehet tanulni mindenkinek a nevét.

Dá para saber o nome de todo mundo, de tão pequenina que é a cidade.

- Írja le a nevét és a címét.
- Írd le a nevedet és a címedet!

Escreva seu nome completo e endereço.