Translation of "Szememmel" in Spanish

Saját szememmel láttam.

Lo vi con mis propios ojos.

A saját szememmel láttam.

Lo vi con mis propios ojos.

A saját szememmel akarom látni.

- Quiero verlo con mis ojos.
- Quiero verlo yo mismo.

Saját szememmel láttam az egész balesetet.

Vi todo el accidente con mis propios ojos.

- Ha nem a saját szememmel látom, nem hiszem el.
- Ha nem látom a saját szememmel, akkor nem hittem volna el.
- Ha nem láttam volna saját szememmel, nem hiszem el.

Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, no lo habría creído.

Saját szememmel láttam efféle sztorikat, és ezek csak a jéghegy csúcsa.

Yo mismo he visto y oído muchísimas historias no menos sorprendes.

Amíg nem látom a saját szememmel, nem hiszem el, hogy ez lehetséges.

Hasta que no lo vea con mis propios ojos, no creeré que sea posible.