Translation of "Akarom" in Spanish

- Akarom azt.
- Akarom.

Lo quiero.

- Az anyukámat akarom!
- Anyut akarom!

- Quiero a mi mamá.
- Quiero a mi madre.

- A legjobbat akarom.
- A legeslegjobbat akarom.
- A legtutibbat akarom.

Quiero lo mejor.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.

Ya no lo quiero.

- Már nem akarom.
- Nem akarom többé.

No quiero más.

Most akarom!

¡Lo quiero ahora!

Látni akarom.

Quiero verlo.

Ezeket akarom.

Quiero éstos.

Nem akarom.

- No quiero.
- Yo no quiero.

Ezt akarom.

- Éste es el que quiero.
- Ésta es la que quiero.

- Nem akarom újra látni.
- Soha többé nem akarom látni.
- Nem akarom többé látni.

No quiero verlo de nuevo.

- Az igazat akarom hallani.
- Hallani akarom az igazat.

Quiero escuchar la verdad.

- Én ezt nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

No lo quiero.

Én, persze, akarom.

Sí quiero.

Nem akarom hallani.

No quiero oírlo.

Nem akarom tudni.

- No quiero saber.
- No quiero saberlo.

Akarom, hogy odamenjen.

Quiero que él vaya allá.

Az ügyvédemet akarom.

Quiero a mi abogado.

Nem, nem akarom.

No, no quiero.

Meg akarom kísérelni.

Quiero intentarlo.

Nem akarom megvenni.

No quiero comprarlo.

Igen, én akarom.

Sí quiero.

Nem akarom látni.

No quiero verlo.

Azt később akarom.

Quiero eso para luego.

Az igazat akarom!

Necesito la verdad.

Újra látni akarom.

Quiero volver a verlo.

Boldoggá akarom tenni.

La quiero hacer feliz.

Nem akarom tovább.

Ya no lo quiero.

Azt nem akarom.

No quiero esto.

Akarom, hogy megcsókolj.

Quiero que me beses.

Nem akarom megtenni.

No quiero hacerlo.

Magam akarom látni.

Quiero verlo yo mismo.

Én nem akarom.

No quiero.

Nem akarom eladni.

No lo quiero vender.

El akarom olvasni.

Quiero leerlo.

Meg akarom lepni.

Quiero darle una sorpresa.

Nem akarom megsérteni.

No quiero insultarlo.

A halálát akarom.

Lo quiero muerto.

- Nem akarom kockáztatni az életemet.
- Nem akarom reckírozni az életem.
- Nem akarom veszélynek kitenni az életemet.
- Nem akarom kockára tenni az életem.

Yo no quiero arriesgar mi vida.

- Ezt tényleg nem akarom megtenni.
- Tényleg nem akarom ezt csinálni.

Realmente no quiero hacer esto.

- Azt akarom, hogy meghaljon Tom.
- Azt akarom, hogy megöljék Tomot.

Quiero a Tom muerto.

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

Quiero que me escuches.

Tudni akarom a véleményed.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

El akarom hagyni Párizst.

Quiero dejar París.

De én nem akarom!

Pero no quiero.

Meg akarom azt venni.

Quiero comprar eso.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

No quiero.

Elég legyen! Nem akarom!

- Pare. No quiero.
- Para. No quiero.
- Para. No quiero hacerlo.
- Parad. No quiero.

Ki akarom rúgatni Tomot.

Quiero que despidan a Tom.

Akarom, ami az enyém.

Quiero lo que es mío.

Azt akarom, hogy gyere.

Quiero que vengas.

Azt akarom, hogy segíts.

Quiero que ayudes.

Azt akarom, hogy hallgass.

Quiero que escuches.

Tomit akarom a csapatunkba.

Lo quiero a Tom en mi equipo.

Tudni akarom az igazságot.

Quiero saber la verdad.

Nem akarom, hogy aggódj.

No quiero que te preocupes.

Tudni akarom a részleteket.

Quiero saber los detalles.

Nem akarom, hogy hazamenj.

No quiero que te vayas a tu casa.

Nem akarom börtönben végezni.

- No quiero terminar en la cárcel.
- No quiero terminar en prisión.

Nem akarom megvárakoztatni Tomot.

No quiero dejar a Tom esperando.

Ezt nem akarom hallani.

No quiero escuchar eso.

Nem akarom azt tudni.

- No quiero saber.
- No quiero saberlo.

Azt akarom, hogy meghallgasson.

Quiero que me escuche.

Azt akarom, hogy énekeljetek.

Quiero que usted cante.

Azt akarom, hogy énekelj.

Quiero que cantes.

A legnagyobb tortát akarom.

Quiero la tarta más grande.

Akarom, hogy lássátok egymást.

Quiero que te veas con ella.

Azt akarom, hogy menj.

Quiero que tú vayas.

Látni akarom a házadat.

Quiero ver tu casa.

A piros léggömböt akarom.

Quiero el globo rojo.

Bővíteni akarom a szókincsemet.

Quisiera expandir mi vocabulario.

Látni akarom, hogy végződik.

Quiero ver cómo acaba.

Azt akarom, hogy meghallgass.

Quiero que me escuche.

Egyszerűen nem akarom elhinni.

Simplemente no me lo quiero creer.

Akarom azt a gitárt.

Quiero esta guitarra.

Tudod, hogy tudni akarom.

Sabes que yo quiero saberlo.

Látni akarom a gyerekeimet.

Quiero ver a mis niños.

Hagyd abba! Nem akarom.

Pare. No quiero.

Már nem akarom ezt.

Ya no quiero esto.

Azt akarom, hogy figyelj.

- Quiero que prestes atención.
- Quiero que prestéis atención.
- Quiero que preste atención.
- Quiero que presten atención.

- Ezt akarom.
- Ezt szeretném.

Quiero éste.

Azt a zsákot akarom.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

Fontosnak akarom érezni magam.

Quiero sentirme importante.

Ezt én nem akarom.

No lo quiero.

Nem akarom megsebezni őt.

No quiero herirla.

Azt akarom, hogy távozzon.

Quiero que se vaya.

Ezt a táskát akarom.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero esta bolsa.

Azt akarom, hogy elmenj.

Quiero que salgas.

Én is tudni akarom.

- ¡Yo también quiero saber!
- ¡Yo también quiero saberlo!

Én magam akarom megcsinálni.

Yo quiero hacerlo por mi cuenta.

Nem akarom, hogy kinevess.

No quiero que te rías de mí.

- Én csak a javadat akarom.
- Én csak a legjobbat akarom neked.

- Solo quiero lo mejor para ti.
- Yo solo quiero lo mejor para ti.
- Yo solo quiero lo mejor para vosotros.
- Solo quiero lo mejor para vosotras.

- Nem akarom, hogy mossál rám.
- Nem akarom, hogy te mosd a ruháimat.
- Nem akarom, hogy kimosd a ruháimat.

No quiero que me laves la ropa.

- Ezt a játékot nem akarom játszani!
- Nem akarom játszani ezt a játékot.
- Én nem akarom játszani ezt a játékot!
- Nem akarom ezt a játszmát játszani.

No quiero jugar a este juego.