Translation of "Megkérdeztem" in Spanish

Megkérdeztem Tomit.

Pregunté a Tom.

- Megkérdeztem, hol volt.
- Megkérdeztem tőle, hogy merre volt.

Le pregunté dónde había estado.

Megkérdeztem, hogy hová ment.

Le pregunté adónde iba.

és amikor kijött valaki, megkérdeztem:

y toqué su puerta "¿Hola?"

Megkérdeztem: "Mit szokott Károly tenni?"

Y dije: ¿Qué hace él?

Sok mindenkit megkérdeztem erről a dilemmáról:

Le he preguntado a gente de todas partes sobre este dilema de opinar:

Bejöttek, én megkérdeztem: - Mi a helyzet?

Cuando los vi les pregunté "¿qué pasa?"

Ráakaszkodtam, és megkérdeztem, milyen sampont használ.

me abalancé sobre ella y le pregunté qué champú usaba.

Megkérdeztem tőle, tudja-e a nevemet.

Le pregunté si sabía cómo me llamo.

és én megkérdeztem, lenne-e kedve bulizni.

entonces le pregunté si quería ir a una fiesta"

és megkérdeztem, segíthetek-e felállítani a küzdőteret.

y les pregunté si podía ayudarles a armar el cuadrilátero.

Megkérdeztem Tamást, hogy van-e valami javaslata.

Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias.

és következő héten megint megkérdeztem: - Hogy van, Ronnie?

Fue genial. Una semana después tuvimos una reunión

Körülbelül félórát beszélgettünk, és egy hónap múlva megkérdeztem,

Hablamos durante una media hora, y un mes más tarde,

Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:

Le pregunté qué quería hacer a continuación, y dijo:

Megkérdeztem tőle, mi történt, de nem akarta megmondani nekem.

Le pregunté a ella qué pasó, pero no quiso decirme.

Megkérdeztem tőle, hogy másnap el fog-e menni oda.

Le pregunté si iría ahí el día siguiente.

Mivel új dolog nekem, hogy nő vagyok, megkérdeztem egy barátnőmet, Jent:

Como soy nueva en este género, le pregunté a mi buena amiga Jen.

Ezután útra keltem, és megkérdeztem több tucat bátor és különleges szervezőt,

Y me puse en marcha y entrevisté docenas de anfitriones inusuales.

- Kerestem Smith urat.
- Beszélni akartam Smith úrral.
- Megkérdeztem Smith urat.
- Megkértem Smith urat.

Pregunté por el Sr. Smith.