Translation of "Merre" in Spanish

Merre?

- ¿Dónde?
- ¿En dónde?
- ¿Adónde?

- Hol voltál?
- Merre jártál?
- Merre voltál?

- ¿Dónde estabas?
- ¿Dónde estabais?

Merre vagy?

¿Dónde estás?

Merre menjünk tovább?

Entonces, ¿A dónde vamos desde aquí?

Merre a legrövidebb?

¿Por dónde queda más cerca?

Vigyázz, merre lépsz!

Mira por dónde caminas.

Ön merre megy?

¿En qué dirección va usted?

Merre van kelet?

¿Dónde está el este?

Merre mentél tegnap?

¿Adónde fuiste ayer?

Te merre laksz?

¿Dónde vives?

Merre találom őt?

¿Dónde la puedo encontrar?

- Hol laksz?
- Merre laksz?

¿Dónde vives?

- Hol voltál?
- Merre voltál?

¿Dónde estabas?

Merre van a pékség?

¿Dónde está la pastelería?

Merre van a mosdó?

- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está el servicio?
- ¿Dónde queda el baño?

Merre van a Central Park?

¿Hacía dónde queda Central Park?

Merre van a múzeum bejárata?

¿Dónde está la entrada del museo?

- Merre laksz?
- Hol a házad?

- ¿Dónde está tu casa?
- ¿Dónde está su casa?

Merre van a mosdó? Balra.

- ¿Dónde está el servicio? A la izquierda.
- ¿Dónde está el baño? A la izquierda.

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- ¿Dónde estás?
- ¿Dónde están?

- Hol jártatok?
- Hol voltatok?
- Merre voltatok?

¿Dónde estabais?

- Na, hol voltál?
- Te meg merre voltál?
- Te meg hol voltál?
- Te meg merre jártál?

¿Entonces dónde estabas?

- Hol találom meg Tomot?
- Merre találom Tamást?

¿Dónde puedo encontrar a Tom?

- Merre van a rendőrség?
- Hol van a rendőrség?

¿Dónde está la estación de policías?

- Hol van a mosdó?
- Merre van a mosdó?

¿Dónde está el baño?

El tudnád magyarázni nekem, merre van az út?

¿Puedes explicarme el camino?

- Megkérdeztem, hol volt.
- Megkérdeztem tőle, hogy merre volt.

Le pregunté dónde había estado.

- Hol vagy?
- Te hol vagy?
- Merre vagy te?

¿Dónde estás?

Meg tudná nekem mondani, merre van a bolhapiac?

¿Puedes decirme donde está el mercadillo?

- Hol van az iskola?
- Merre van az iskola?

¿Dónde está la escuela?

- Hol van az étkező?
- Merre van az ebédlő?

¿Dónde está el comedor?

- Hol van a park?
- Merre van a park?

¿Dónde está el parque?

- Hol van a vasútállomás?
- Merre van a vasútállomás?

¿Dónde está la estación de tren?

Például hogy mit esznek, merre járnak, kikkel lógnak együtt.

como qué comen, dónde están, con quiénes están.

- Hol a múzeum bejárata?
- Merre van a múzeum bejárata?

¿Dónde está la entrada del museo?

- Tudod, hol lakom?
- Tudod, hol élek?
- Tudod, hogy merre lakom?

- ¿Sabe usted dónde vivo?
- ¿Sabes dónde vivo?

- Bocsánat, merre van a könyvtár?
- Elnézést, hol van a könyvtár?

- Perdone, pero ¿dónde está la biblioteca?
- Perdón, pero ¿dónde está la biblioteca?

- Hol van a híd?
- Merre van a híd?
- Hol a híd?

¿Dónde está el puente?

- Hol a bejárat?
- Merre van a bejárat?
- Hol van a bejárat?

¿Dónde está la entrada?

- Hol az asszonyom?
- Hol van a feleségem?
- Merre van a nejem?

- ¿Dónde está mi esposa?
- ¿Dónde está mi mujer?

- Hol vannak a ruháid?
- Merre vannak a ruháid?
- Hol van a ruhád?

¿Dónde está tu ropa?

- Hol van az állomás?
- Merre van az állomás?
- Hol van a megálló?

¿Dónde está la estación?

Nem voltam biztos benne, merre visz ez az út, vagy éppen az életem.

no sabía hacia dónde me llevaba esta ruta o la vida.

- Hol van a kijárat?
- Hol a kijárat?
- Merre van a kifelé vezető út?

¿Dónde está la salida?

- Hol van a magyar nagykövetség?
- Hol a magyar nagykövetség?
- Merre van a magyar nagykövetség?

¿Dónde está la embajada húngara?

- Hol van a főnök?
- A főnök merre van?
- Hol a góré?
- Hol a főni?

¿Dónde está el jefe?

- Nem fogta fel Tompika, mi a helyzet.
- Tompika nem vágta le, mi, merre, meddig.

- Tom no se enteró de lo que estaba pasando.
- Tomás no se dio cuenta de lo que estaba pasando.

- Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!
- Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

Pregúntale el camino al policía.

- Hol szunyókál a vén macsesz?
- Merre döglik az a vén macska?
- Hol alszik az öreg cicus?

¿Dónde duerme el gato viejo?

- Hol élsz?
- Hol laknak önök?
- Hol laksz?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?
- Merre laksz?

- ¿Dónde vives?
- ¿Dónde vive?
- ¿Dónde viven?
- ¿Dónde vive usted?
- ¿Usted dónde vive?