Translation of "Megenni" in Spanish

Hogy kell ezt megenni?

¿Cómo se come esto?

Ezt mind egyedül fogod megenni?

¿Te vas a comer todo eso tú solo?

Nem tudom megenni az almát.

No puedo comerme la manzana.

Nem szoktam megenni az almamagot.

Yo no me como el corazón de la manzana.

Sokat kell megenni... rövid idő alatt.

Tanto para comer y tan poco tiempo.

Eszedbe ne jusson megenni a csokoládémat!

- ¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!
- Ni se te ocurra comerte mi chocolate.

Tudom, hogy mit nem szabad megenni.

Sé qué no comer.

De minden ismerősöm szerette megenni is őket.

pero a todos mis conocidos les encantaba comer animales.

A leves túl forró, nem tudom megenni.

La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.

Hogy a fenébe tudja megölni és megenni őket?

¿Cómo diablos los mata y se los come?

Ne aggódj, anyu! Nem válogatós. Bármit hajlandó megenni.

No te preocupes, mamá. No es muy exigente con la comida. Come cualquier cosa.

- Ezek a szőlőszemek olyan savanyúak, hogy nem tudom megenni őket.
- Ez a szőlő olyan savanyú, hogy nem tudom megenni.

Estas uvas son tan agrias que no puedo comerlas.

Olyan forró volt a leves, hogy nem tudtam megenni.

La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

Pienso que es poco saludable comer más de 20 naranjas en un día.

Ha senki sem akarja megenni a süteményt, akkor én eszem meg.

Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.

- Több falat nem ment le a torkomon.
- Több falatot nem voltam képes megenni.

- No podía comer otro bocado.
- No podría comer otro bocado.
- No podía dar otra mordida.