Translation of "Szoktam" in Spanish

"Értem – szoktam válaszolni.

"Entiendo," les digo.

Nyolckor szoktam fölkelni.

Normalmente me levanto a las ocho.

Reggel zuhanyozni szoktam.

Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

Este szoktam zuhanyozni.

Normalmente yo me ducho de noche.

Néha szoktam korcsolyázni.

A veces patino.

Édességeket szoktam enni.

Estoy acostumbrado a comer dulces.

Keveset szoktam enni.

Estoy acostumbrado a comer poco.

Négykor szoktam hazamenni.

Suelo ir a casa a las cuatro.

Tízkor szoktam lefeküdni.

Suelo irme a la cama a las diez.

Könyvet szoktam olvasni.

Leo libros.

Magam szoktam rendszeresen ellenőrizni."

y de hecho, los ajusto frecuentemente".

- Általában teniszezek.
- Teniszezni szoktam.

Comúnmente juego tenis.

Nem szoktam korán felkelni.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Időtöltésként könyveket szoktam olvasni.

Leo libros para matar el tiempo.

Nem szoktam csapvizet inni.

No estoy acostumbrado a tomar agua del grifo.

Pontosan azt szoktam gondolni.

Eso mismo creía yo.

Gyalog szoktam munkába járni.

Estoy acostumbrado a ir al trabajo a pie.

Hétfőtől péntekig szoktam dolgozni.

Trabajo de lunes a viernes.

Nem szoktam ennyit aludni.

- Normalmente no duermo tanto.
- Yo normalmente no duermo tanto.

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

Así que hice lo que usualmente hago cuando estoy enojada:

Szoktam úszni ebben a folyóban.

Yo solía nadar en este río.

Regényeket válogatás nélkül szoktam olvasni.

Solía leer novelas al azar.

- Szoktam kenyeret enni.
- Kenyeret eszem.

Como pan.

- Reggeles vagyok.
- Délelőtt szoktam dolgozni.

Trabajo por la mañana.

Könyvet szoktam olvasni evés közben.

Yo leo un libro mientras como.

Minden nap itt szoktam úszni.

Solía nadar aquí todos los días.

- Gyümölcsöt szoktam enni.
- Eszem gyümölcsöt.

Como fruta.

Szoktam kapni desszertet vacsora után.

Suelo tomar postre después de cenar.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

Nem szoktam ilyenfajta könyveket olvasni.

No leo mucho ese tipo de libro.

Nem szoktam megenni az almamagot.

Yo no me como el corazón de la manzana.

Éjszaka az eget szoktam szemlélni.

Estoy acostumbrado a ver el cielo por la noche.

- Nem olvasok.
- Nem szoktam olvasni.

- No leo.
- Yo no leo.

Nyitott ablaknál szoktam aludni nyáron.

- Normalmente duermo con las ventanas abiertas en verano.
- Suelo dormir con las ventanas abiertas en verano.

Nem szoktam hozzá a nyilvános beszédhez.

No estoy acostumbrado hablar en público.

Reggel kávézni szoktam, este inkább teázom.

A la mañana generalmente tomo café, a la noche tomo té.

Minden nap két kilométert szoktam gyalogolni.

- Acostumbro a dar paseos diarios de dos kilómetros.
- Acostumbro a hacer marchas de dos kilómetros cada día.

- Sokat szoktam enni.
- Általában sokat eszem.

Suelo comer mucho.

- Én szoktam mosogatni.
- Általában én mosogatok.

Normalmente yo lavo los platos.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

- Usualmente tomo una ducha en la noche.
- Yo generalmente tomo un baño en la noche.

Amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

y puedo entender fluidamente, y con el que puedo pensar profundamente,

Higgyék el, én is szoktam erre gondolni.

Créanme, yo también lo pienso.

Reggeli előtt el szoktam olvasni az újságokat.

Mi rutina es leer el periódico antes del desayuno.

Nem szoktam húst enni, mert vegetáriánus vagyok.

Prefiero no comer carne, porque soy vegetariano.

Nem szoktam cukor nélkül inni a kávét.

No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.

Nagyon későn éjjel szoktam hallgatni a rádiót.

Solía escuchar la radio muy tarde por la noche.

- Általában sört ittam.
- Sört szoktam inni.
- Azelőtt söröztem.

Solía beber cerveza.

- Hatkor szoktam kelni.
- Általában hat órakor kelek fel.

Me despierto habitualmente a las seis.

- Szeretek olvasni.
- Szabadidőmben olvasok.
- Szabadidőmet olvasással töltöm.
- Olvasni szoktam.

Mi pasatiempo es la lectura.

A kávézót, ahol lógni szoktam, és ahol a házimat írom.

el café al que voy a pasar el rato y a hacer mi tarea.

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

- Como aquí.
- Yo como aquí.

- Nem iszom és nem dohányzom.
- Nem iszom és nem cigizem.
- Nem iszom és nem cigarettázom.
- Nem élek alkohollal vagy cigarettával.
- Nem iszom alkoholt és nem szívok cigarettát.
- Nem alkoholizálok és nem cigarettázom.
- Nem szoktam inni, illetve dohányozni.

- No bebo ni fumo.
- Yo no bebo ni fumo.