Translation of "Jöjj" in Spanish

- Gyere gyorsan!
- Jöjj hamar!
- Gyere már!
- Jöjj sebtiben!

- ¡Ven rápido!
- ¡Vení rápido!

Jöjj velem, légy szíves!

- Venga conmigo, por favor.
- Vení conmigo por favor.

Ha lehetséges, kedden jöjj.

Ven el martes, si es posible.

- Gyere enni!
- Jöjj enni!

¡Ven a comer!

Azt akarom, hogy jöjj velem.

Quiero que vengas conmigo.

Azt akarom, hogy jöjj haza.

Quiero que vengas a casa.

Azt akarom, hogy jöjj vissza.

Quiero que vengas nuevamente.

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

¡Venga!

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

Baja aquí.

- Jöjj velem haza.
- Gyere velem haza.

- Ven a casa conmigo.
- Ven a mi casa conmigo.
- Vuelve a casa conmigo.

- Gyere erre.
- Jöjj erre.
- Jöjjön erre.

- Pasa por aquí.
- Ven por aquí.

- Jöjj ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Ven aquí, rápido.

- Tessék!
- Szabad!
- Bújj be!
- Jöjj be!

- Adelante.
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!

Jöjj és tanulj, - menj el és taníts!

Ven y aprende, vete y enseña.

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

- Sígueme.
- Seguime.
- Síganme.
- Seguidme.

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

Cásate conmigo.

- Ne gyere, amíg nem mondom!
- Ne jöjj, míg nem szólok.

No vengas hasta que yo te lo diga.

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

Ven solo.

- Azt akarom, hogy gyere el az esküvőmre.
- Azt szeretném, hogy jöjj el az esküvőmre.

Quiero que vengas a mi boda.

- Ne gyere ide!
- Ne jöjj ide!
- Nehogy ide gyere!
- Ne gyertek ide!
- Ne jöjjetek ide!
- Ide ne jöjjetek!
- Ide ne gyertek!
- Ide ne gyere!
- Ide ne jöjj!
- Nehogy ide jöjj!
- Ne jöjjön ide!
- Ne jöjjön ide maga!
- Maga ne jöjjön ide!
- Maga ide ne jöjjön!
- Ne jöjjön ide ön!
- Ne jöjjenek ide!
- Ne jöjjenek erre!
- Ne jöjjenek ide önök!
- Ide ne jöjjenek maguk!

No vengas aquí.