Translation of "Helyette" in Spanish

Helyette vettem részt a találkozón.

Asistí a la reunión en su lugar.

helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

en comparación con otras cosas que se podrían aprender en la escuela".

Helyette így tegyük föl a kérdést:

En vez de eso, deberíamos preguntarnos:

De helyette csak egy salátacentrifugát kaptál.

y en su lugar, te hubiera dado una ensaladera.

Csúnya szót használtam, de önök bármit használhatnak helyette,

Y estoy usando esa palabra, puedes usar cualquier otra que quieras.

A szavába vágtam, és befejeztem a mondatot helyette.

la interrumpiría a mitad de la frase y terminaba su pensamiento por ella.

Amely visszaköveteli a tönkretett földet, és újat teremt helyette.

recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

Lehet, hogy hamarosan feladom és helyette inkább ledőlök egy kicsit.

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.