Translation of "Tegyük" in Spanish

Hogyan tegyük?

¿Cómo lo hacemos?

- Ide tegyük a karácsonyfát.
- Tegyük ide a karácsonyfát.

Pongamos el árbol de Navidad aquí.

Ezt ne tegyük!

¡No hagan eso".

Tegyük a dolgunkat.

Hagamos el trabajo.

Tegyük fel a kérdést,

Hagan la pregunta,

Tegyük ismertté az eszperantót!

¡Difunde el esperanto!

Miért most tegyük ezt?

¿Por qué hacerlo ahora?

Hogy rendbe tegyük a gyárat.

para componer la planta.

Tegyük fel, e tényezők előrejelzik,

Digamos que si esos factores predicen

Tegyük fel, hogy ez igaz.

Supongamos que eso es verdad.

Tegyük föl, hogy itt van.

Supongamos que ella está aquí.

A jó orvos tudja, hogyan tegyük.

Un buen médico sabe cómo hacer eso.

és tegyük fel magunknak a kérdést:

y pregúntate:

Tegyük a mesterséges intelligencia alkalmazásának részévé

Construyamos esta combinación de lucha y apoyo experto

Helyette így tegyük föl a kérdést:

En vez de eso, deberíamos preguntarnos:

Tegyük fel, hogy ő itt van.

Supongamos que ella estuviera aquí.

és fejleszteni a felszerelést, hogy biztonságosabbá tegyük.

y mejorar la equipación, para que sea más seguro.

Tegyük széppé új fejezetünket ezen a bolygón,

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

Társadalmunkat olyanná tegyük, mint amilyennek most beállítjuk,

para convertirnos en la sociedad que soñamos ser,

De tisztában vagyunk vele, hogy meg kell tegyük,

Pero sabemos que tenemos que hacerlo,

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

Tom azt akarja, hogy a televíziót a falra tegyük.

Tom quiere que colguemos el televisor en la pared.

De tegyük fel, hogy te mindent kizáróan, 100% biztossággal nem vagy fertőzött.

Pero digamos que tú estás al 100% sano.