Translation of "Csúnya" in Spanish

- Csúnya.
- Utálatos.

- Él es un guarro.
- Él es asqueroso.
- Él da grima.

Ez csúnya.

- Esto está malo.
- Esto es feo.

- Csúnya vagyok.
- Ronda vagyok.

- Soy fea.
- Soy feo.

Ez egy csúnya helyzet.

Es una situación fea.

- Ronda vagy.
- Csúnya vagy.

- Sos feo.
- Eres feo.
- Tú eres feo.

- Az anya számára nincsen csúnya gyermek.
- Az anya szemében nincsen csúnya gyermek.

No existen hijos feos para una madre.

Se nem szép, se nem csúnya.

No es ni guapo ni feo.

Az anya számára nincs csúnya gyerek.

Ningún hijo es feo para una madre.

- Nem vagyok csúnya.
- Nem vagyok ronda.

- No soy feo.
- No soy fea.

Az önközpontú nacionalizmus könnyen fordulhat csúnya világba.

el nacionalismo egocéntrico puede volverse fácilmente horrible.

Annak a lánynak az arca hihetetlenül csúnya.

La cara de esa muchacha es increíblemente fea.

A "szép" és a "csúnya" relatív fogalmak.

"Bello" y "feo" son términos relativos.

Csúnya szót használtam, de önök bármit használhatnak helyette,

Y estoy usando esa palabra, puedes usar cualquier otra que quieras.

Csúnya meglepetés volt rájönni, hogy ő szembesült a Cseh Hadsereg teljes hatalmával:

Fue una desagradable sorpresa descubrir que se enfrentaba a todo el poder del Ejército de Bohemia;

- Ez a szék csúnya.
- Ez a szék csúf.
- Ez a szék ronda.

Esta silla es fea.

- Miért vagy olyan csúnya?
- Miért vagy olyan ronda?
- Miért vagytok olyan rondák?

¿Por qué eres tan feo?

Csak akkor mondd egy krokodilnak, milyen csúnya, amikor már átkeltél a folyón!

Dile a un cocodrilo que es feo solo cuando hayas cruzado el río.