Translation of "Hazafelé" in Spanish

Hazafelé tartottam.

Iba de camino a casa.

Éppen hazafelé megyek.

Me voy a mi casa.

Vigyázz magadra hazafelé.

Anda con cuidado a tu casa.

Hazafelé senkivel sem találkoztam.

No me encontré con nadie camino a casa.

Hazafelé menet megálltunk a gyógyszertárnál.

Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa.

Legalább nem téved el hazafelé menet.

Al menos, no se perderá cuando vuelva a casa.

Az iskolából hazafelé menet találkoztam vele.

- Me lo encontré cuando volvía del colegio a casa.
- Me encontré con él en el camino del colegio a la casa.

Kirabolták, amikor késő este hazafelé tartott.

Le robaron de madrugada cuando venía a casa.

Ne felejts el hazafelé kenyeret venni.

No te olvides de comprar el pan de vuelta a casa.

Mert sanszos, hogy hazafelé menet megmarná önöket.

porque podrían morderlos de camino a casa,

Sokan voltak a kocsiban, valószínűleg munkából tartottak hazafelé.

Había mucha gente, que probablemente iba del trabajo a sus hogares.

Kérlek, ne felejtsd el hazafelé feladni a levelet.

Por favor recuerda enviar la carta de camino a casa.

Elopták a testvérem táskáját, amikor tegnap éjjel hazafelé tartott.

A mi hermana le robaron el bolso cuando volvía a casa anoche.