Translation of "Magadra" in Spanish

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz magadra.

Cuídate.

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz!
- Vigyázz magadra.

- Cuídate.
- Cuidaos.

Vigyázz magadra!

- ¡Cuidate!
- ¡Te cuidas!

Gondolj magadra!

Piensa por ti mismo.

- Jobban kell vigyáznod magadra.
- Jobban kell ügyelned magadra.

- Deberías cuidarte más.
- Deberías cuidarte mejor.

Ne vedd magadra!

No es nada personal.

Vigyázz magadra hazafelé.

Anda con cuidado a tu casa.

Miért nem kapsz magadra valamit?

¿Por qué no te pones algo de ropa?

Vegyél fel valami ruhát magadra!

- !Pónganse algo de ropa!
- ¡Ponete algo de ropa!

Vigyázz magadra és érezd jól magad!

- ¡Cuídate, y diviértete!
- ¡Cuidate y divertite!

Dan soha nem fog magadra hagyni.

Dan nunca te dejará solo.

Adj magadra, ha azt akarod, hogy tiszteljenek.

Respétate a ti mismo para ser respetado.

- Vigyázzanak magukra!
- Vigyázzatok magatokra!
- Vigyázzon magára!
- Vigyázz magadra!

- ¡Cuidado!
- ¡Cuidate!

- Vedd fel a ruhád!
- Öltözz fel!
- Öltözz!
- Vedd a ruhád!
- Vedd magadra a ruhádat!
- Bújj bele a ruhádba!
- Kapd magadra a rongyaidat!

¡Vestite!

- Vedd fel ezt a pulóvert!
- Kapd magadra ezt a pulcsit!
- Bújj bele ebbe a fölsőbe!

- Ponte este suéter.
- ¡Ponete este pullover!

- Csak azt akarom, hogy tudd, nem foglak a bajban egyedül hagyni.
- Szeretném, ha tudnád, hogy nem hagylak magadra.

- Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré.
- Solo quiero que sepas que no te decepcionaré.

- Öltözz fel gyorsan!
- Egy-kettő, öltözz!
- Kapkodd magadra a rongyaidat!
- Öltözz hamar!
- Öltözzél hamar, hamar!
- Igyekezz, vedd fel a ruhád!
- Iparkodj felöltözni!

Vístete rápido.